appello - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

appello
appellarsi (Verb)
appellare (Verb)

Sostantivi

l'appello  m.  pl.: gli appelli   anche  [LETT.]	der Appell  pl.: die Appelle
l'appello  m.  pl.: gli appelli   anche  [fig.]   anche  [LETT.]	der Aufruf  pl.: die Aufrufe
l'appello  m.  pl.: gli appelli   - d'esame, all'università	der Termin  pl.: die Termine
l'appello  m.  pl.: gli appelli [DIRITTO] [AMMIN.]	die Berufung  pl.: die Berufungen
l'appello  m.  pl.: gli appelli [ISTRU.]   - d'esame	der Prüfungstermin  pl.: die Prüfungstermine   [università]
appello d'esame [ISTRU.]	der Prüfungstermin  pl.: die Prüfungstermine   [università]
comparsa d'appello [DIRITTO]	die Berufungsschrift  pl.: die Berufungsschriften
corte d'appello [DIRITTO]	das Berufungsgericht  pl.: die Berufungsgerichte
diritto d'appello [DIRITTO]	das Berufungsrecht  pl.
giudice d'appello [DIRITTO]	der Berufungsrichter  pl.: die Berufungsrichter
giudice di appello [DIRITTO]	das Berufungsgericht  pl.: die Berufungsgerichte
magistrato d'appello [DIRITTO]	Berufungsrichter  pl.: die Berufungsrichter
corte d'appello [DIRITTO]   - tedesca	das Oberlandesgericht  pl.: die Oberlandesgerichte [abbr.: OLG]
corte d'appello [DIRITTO]   - tedesca	das Kammergericht  pl.: die Kammergerichte

Verbi

appellarsi a qcn./qc.	an jmdn./etw. appellieren  | appellierte, appelliert |
appellarsi a qcn./qc.	sich^acc. an jmdn./etw. wenden
appellarsi a qcn./qc.	sich^acc. berufen auf jmdn./etw.  | berief, berufen |
appellarsi a qc.	etw.^acc. anrufen  | rief an, angerufen |   - Schiedsstelle
appellare qc. [DIRITTO]	durch Berufung etw.^acc. anfechten  | focht an, angefochten |
appellare qc. [DIRITTO]	gegen etw.^acc. Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
appellarsi contro qc. [DIRITTO]	gegen etw.^acc. Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
ricorrere in appello [DIRITTO]	Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |

Espressioni / Locuzioni

fare appello a tutto il proprio coraggio	all seinen Mut zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen |
essere presente (all'appello) [fig.] [coll.]	auf der Matte stehen [fig.] [coll.]
ricorrere in appello [DIRITTO]	in die Berufung gehen

Parole ortograficamente simili

capello, cappello, napello, papello

Appell

Ricerche correlate

chiama, chiamata