begeistern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

entusiasmare qcn.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
appassionare qcn.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
infatuare qcn.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
esaltarsi	sich^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
essere appassionato(-a) di qcn./qc.	sich^acc. für jmdn./etw. begeistern
essere entusiasta di qcn./qc.	sich^acc. für jmdn./etw. begeistern
destare in qcn. entusiasmo per qcn./qc.	jmdn. für jmdn./etw. begeistern  | begeisterte, begeistert |
affezionare qcn. a qc.	jmdn. für etw.^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
appassionarsi a qc.	sich^acc. für etw.^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
entusiasmarsi per qc.	sich^acc. für etw.^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
fanatizzare qcn./qc.   - entusiasmare	jmdn./etw. begeistern  | begeisterte, begeistert |
infatuarsi di qc.   - entusiasmarsi	sich^acc. für etw.^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
infervorarsi per qc.   - entusiasmarsi	sich^acc. für etw.^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
galvanizzare qcn. [estens.]	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
infatuare qcn. di qc.   raro	jmdn. durch etw.^acc. begeistern  | begeisterte, begeistert |
infatuare qcn. di qc.   raro	jmdn. mit etw.^dat. begeistern  | begeisterte, begeistert |
applaudire a qc. [fig.]   - p.e. a una proposta	von etw.^dat. begeistert sein  | war, gewesen |

Espressioni / Locuzioni

invasarsi di qcn./qc.	sich^acc. für jmdn./etw. begeistern
rimanere indifferente a qcn./qc.	sich^acc. für jmdn./etw. nicht begeistern können
essere molto entusiasta di qc.	hellauf begeistert sein
essere entusiasta di un'idea	von einer Idee begeistert sein

Esempi

Eri così entusiasta, perché ora indugi?

Du warst doch so begeistert, warum zögerst du jetzt?

Parole ortograficamente simili

begeisternd, begeistert