bewaffnet - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

bewaffnet
bewaffnen (Verb)
sich bewaffnen (Akkusativ-sich) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

armato, armata  adj.	bewaffnet
a mano armata	bewaffnet
armato fino ai denti, armata fino ai denti	bis an die Zähne bewaffnet

Verbi

armare qcn.	jmdn. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
armarsi	sich^acc. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
premunirsi di qc.   - armarsi	sich^acc. mit etw.^dat. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
riarmarsi	sich^acc. wieder bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
riarmare qc. [MIL.]	etw.^acc. wieder bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
organizzare una banda armata   anche  [DIRITTO]	eine bewaffnete Bande organisieren  | organisierte, organisiert |
disciogliere la banda armata	die bewaffnete Bande auflösen
costituire una banda armata [DIRITTO]	eine bewaffnete Bande gründen  | gründete, gegründet |
promuovere una banda armata [DIRITTO]	eine bewaffnete Bande in Gang bringen  | brachte, gebracht |   [diritto penale]
determinare lo scioglimento della banda armata [DIRITTO]	die Auflösung der bewaffneten Bande veranlassen

Sostantivi

banda armata   anche  [DIRITTO]	bewaffnete Bande  pl.: die Banden
associazione armata [DIRITTO]	bewaffnete Vereinigung  pl.: die Vereinigungen   [diritto penale]
insurrezione armata [POL.] [DIRITTO]	bewaffneter Aufstand  pl.: die Aufstände
un conflitto armato [MIL.]	ein bewaffneter Konflikt  pl.: die Konflikte
insurrezione armata contro i poteri dello Stato [POL.] [DIRITTO]	bewaffneter Aufstand gegen die Staatsgewalt
capo di una banda armata [DIRITTO]	Anführer einer bewaffneten Bande   [diritto penale]
formazione di banda armata [DIRITTO]	Bildung einer bewaffneten Bande
promotore di una banda armata [DIRITTO]	Initiator einer bewaffneten Bande
sovventore della banda armata [DIRITTO]	Unterstützer der bewaffneten Bande   [diritto penale]

Espressioni / Locuzioni

essere armato fino ai denti	bis an die Zähne bewaffnet sein
ritirarsi dalla banda armata	sich^acc. von der bewaffneten Bande zurückziehen

Parole ortograficamente simili

bewaffnen

Ricerche correlate

bewehrt