erstickend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

erstickend
ersticken (Verb)
ersticken (Verb)

Aggettivi / Avverbi

soffocante  adj.	erstickend
asfissiante  adj.	erstickend

Verbi

asfissiare	ersticken  | erstickte, erstickt |
soffocare qcn./qc.	jmdn./etw. ersticken  | erstickte, erstickt |
asfissiare qcn.   anche  [fig.]	jmdn. ersticken  | erstickte, erstickt |
morire asfissiato(-a) (per qc.)	(an etw.^dat.) ersticken  | erstickte, erstickt |   - durch Mangel an Sauerstoff sterben
morire soffocato(-a) (a causa di)	(an etw.^dat.) ersticken  | erstickte, erstickt |   - durch Mangel an Sauerstoff sterben
soffocare	ersticken  | erstickte, erstickt |   - durch Mangel an Sauerstoff sterben
soffocare qc.	etw.^acc. ersticken  | erstickte, erstickt |   - löschen
ammorzare   anche: amorzare	ersticken  | erstickte, erstickt | [fig.]   - dämpfen
affogare in qc. [coll.]	in etw.^dat. ersticken  | erstickte, erstickt | [fig.]   - z. B. Arbeit
essere sommerso(-a) da qc.	in etw.^dat. ersticken  | erstickte, erstickt | [fig.]   - z. B. Arbeit

Sostantivi

materia asfissiante	erstickender Stoff  pl.: die Stoffe
gas asfissiante	erstickendes Gas  pl.: die Gase

Esempi

È un caldo asfissiante.

Es ist erstickend heiß.

Espressioni / Locuzioni

nuotare nell'oro [fig.]	im Geld ersticken [fig.]
scoppiare dal ridere [fig.]	vor Lachen ersticken [fig.]
scoppiare di rabbia [fig.]	vor Wut ersticken [fig.]
essere soffocato(-a) dal lavoro [fig.]	in Arbeit ersticken [fig.]
soffocare sul nascere qc. [fig.]	etw.^acc. im Keim ersticken [fig.]

Parole ortograficamente simili

ersticken, Ersticken

Ricerche correlate

Ersticken, erdrückend, Stick