esempio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'esempio  m.  pl.: gli esempi [abbr.: es.]	das Beispiel  pl.: die Beispiele
l'esempio  m.  pl.: gli esempi	der Beispielsatz  pl.: die Beispielsätze
l'esempio  m.  pl.: gli esempi	das Musterstück  pl.: die Musterstücke   - Vorbild
l'esempio  m.  pl.: gli esempi   - caso esemplificativo	das Fallbeispiel  pl.: die Fallbeispiele
l'esempio  m.  pl.: gli esempi   - modello	das Vorbild  pl.: die Vorbilder
l'esempio  m.  pl.: gli esempi   anche  [peggio.] [umor.]  - concentrato	der Ausbund  senza pl.
l'esempio  m.  pl.: gli esempi   - modello	das Exempel  pl.: die Exempel   - veraltend, bildungssprachlich
esempio audio	die Hörprobe  pl.: die Hörproben
esempio calzante	das Paradebeispiel  pl.: die Paradebeispiele
esempio classico	das Schulbeispiel  pl.: die Schulbeispiele
esempio contrario	das Gegenbeispiel  pl.: die Gegenbeispiele
esempio paradigmatico	das Paradebeispiel  pl.: die Paradebeispiele
esempio tipico	das Musterbeispiel  pl.: die Musterbeispiele
esempio tipico	das Schulbeispiel  pl.: die Schulbeispiele

Espressioni / Locuzioni

per esempio [abbr.: p.es., per es., p.e.]	zum Beispiel [abbr.: z. B.]
ad esempio [abbr.: p.es., per es., p.e.]	zum Beispiel [abbr.: z. B.]
per esempio [abbr.: p.es., per es., p.e.   raro]	beispielsweise [abbr.: bspw.]  adv.
un esempio qualunque	ein beliebiges Beispiel
fare un esempio	ein Beispiel anführen
essere di esempio a qcn. di qc.	jmdm. etw.^acc. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
seguire l'esempio di qcn.	jmds. Beispiel folgen
dare il buon esempio	mit gutem Beispiel vorangehen
prendere esempio da qcn.	sich^dat. an jmdm. ein Beispiel nehmen
Che ti serva d'esempio!	Das soll dir eine Lehre sein!
essere d'esempio per qcn.	für jmdn. ein Vorbild sein

Parole ortograficamente simili

scempio

Ricerche correlate

modello, falsariga