formulare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

formulare
das Formular (Sostantivo)

Verbi

formulare qc.	etw.^acc. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
formulare qc.	etw.^acc. formulieren  | formulierte, formuliert |
formulare qc.	etw.^acc. in Worte fassen
formulare qc.	etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - ausarbeiten
formulare qc.   - compilare	etw.^acc. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
formulare qc.   - esprimerei, avanzare	etw.^acc. äußern  | äußerte, geäußert |
formulare accuratamente qc.	etw.^acc. ausformulieren  | formulierte aus, ausformuliert |
formulare qc. con (grande) precisione	etw.^acc. ausformulieren  | formulierte aus, ausformuliert |
formulare l'imputazione [DIRITTO]	den Anklagesatz abfassen  | fasste ab, abgefasst |
formulare in modo complicato qc.	etw.^acc. verklausulieren  | verklausulierte, verklausuliert | [fig.]

Aggettivi / Avverbi

formulare  adj.

Form...

Sostantivi

la modulistica  pl.: le modulistiche [AMMIN.]	die Formulare
il modulo  pl.: i moduli   anche  [AMMIN.]	das Formular  pl.: die Formulare
il formulario  pl.: i formulari   - modulo	das Formular  pl.: die Formulare
modulo di indennità [AMMIN.]	das Entschädigungsformular

Espressioni / Locuzioni

formulare una domanda	eine Frage formulieren
formulare qc. esattamente	etw.^acc. genau formulieren
formulare l'imputazione nei confronti di qcn. [DIRITTO]	gegen jmdn. Anzeige erheben
formulare un nuovo disegno di legge [DIRITTO]	eine Vorlage für ein neues Gesetz einbringen
formulare qc. per iscritto [AMMIN.]	etw.^acc. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - schriftlich formulieren
restituire un modulo in bianco	ein Formular unausgefüllt zurückgeben

Esempi

La ringrazio sentitamente per l'invito formulatoci.

Herzlichen Dank für die Einladung, die Sie uns haben zugehen lassen.

Parole ortograficamente simili

Formular

Ricerche correlate

manifestare, esprimere, esteriorizzare, enunciare, estrinsecare

Formularabdruck