fruttare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

fruttare qc.	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
fruttare a qcn.	sich^acc. für jmdn. rentieren
fruttare qc.	etw.^acc. ergeben  | ergab, ergeben |   - einbringen
fruttare qc.	etw.^acc. erbringen  | erbrachte, erbracht |   - einbringen
fruttare [fig.]	fruchten  | fruchtete, gefruchtet |
fruttare qc. [fig.]	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
fruttare [BIOL.] [AGR.]	Früchte bringen  | brachte, gebracht |
fruttare [BIOL.] [AGR.]	Früchte tragen  | trug, getragen |
fruttare qc. [ECON.]	etw.^acc. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
fruttare qc. [ECON.]	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
essere alla frutta [fig.]	am Ende sein  | war, gewesen |
essere alla frutta [fig.]	auf dem Zahnfleisch gehen [fig.]
essere alla frutta [fig.]	auf dem Zahnfleisch kriechen [fig.]
fare fruttare il proprio denaro	sein Geld für sich^acc. arbeiten lassen

Aggettivi / Avverbi

ricco di frutti, ricca di frutti	fruchtreich
ricco di frutti, ricca di frutti	früchtereich

Sostantivi

rendimento fruttato [AGR.]

das Erntevolumen  pl.: die Erntevolumen/die Erntevolumina

Definizioni

zuppa fredda di frutta [GASTR.]

die Fruchtkaltschale  pl.: die Fruchtkaltschalen

Espressioni / Locuzioni

caramellare la frutta [GASTR.]	Früchte karamellisieren
trattare gli alberi da frutta con prodotti chimici	Obstbäume mit Chemikalien spritzen
mettere a frutto il proprio talento	mit seinem Pfunde wuchern [fig.] [form.]

Parole ortograficamente simili

eruttare, frustare, ruttare, sfruttare

Ricerche correlate

rendere