lachend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

lachend
lachen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

ridente  adj.

lachend

Verbi

ridere	lachen  | lachte, gelacht |
arridere a qcn.   anche  [fig.]	jmdm. lachen  | lachte, gelacht | [poet.]
ridere allegramente	fröhlich lachen  | lachte, gelacht |
farsi delle grandi risate	laut lachen  | lachte, gelacht |
farsi delle grasse risate	laut lachen  | lachte, gelacht |
ridere fragorosamente	schallend lachen  | lachte, gelacht |
sghignazzare   - ridere in modo ironico	höhnisch lachen  | lachte, gelacht |
sghignazzare   - ridere sguaiatamente	laut lachen  | lachte, gelacht |
sghignazzare   - ridere sguaiatamente	unmäßig lachen  | lachte, gelacht |
piangere dalle risate [coll.]	Tränen lachen
farsi delle grandi risate	aus vollem Hals (anche: Halse) lachen  | lachte, gelacht |
farsi delle grasse risate	aus vollem Hals (anche: Halse) lachen  | lachte, gelacht |

Espressioni / Locuzioni

Ridi pure!	Lach nur!
Ridi, ridi!	Lach nur!
farsi delle grandi risate	hellauf lachen
ridere di gusto	herzlich lachen
ridere di gusto	von Herzen lachen
ridere in faccia a qcn.	jmdm. ins Gesicht lachen
ridere sotto i baffi	sich^dat. ins Fäustchen lachen
ridersela sotto i baffi	sich^dat. ins Fäustchen lachen
farsi grasse risate	sich^acc. kugelig (anche: kuglig) lachen [coll.]
ridere a crepapelle	sich^acc. kugelig (anche: kuglig) lachen [coll.]
sbellicarsi dalle risate	sich^acc. kugelig (anche: kuglig) lachen [coll.]
fare una tacca a un albero	einen Baum lachen
marcare un albero	einen Baum lachen
È roba da fare ridere i polli!	Da lachen ja die Hühner!

Esempi

Smettila di ridere!

Hör auf zu lachen!

Parole ortograficamente simili

lachen, Lachen, laichen, Laichen, laschen