palata - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la palata  pl.: le palate   - colpo	Hieb mit der Schaufel
la palata  pl.: le palate   - quantità	die Schaufel  pl.: die Schaufeln
la palata  pl.: le palate [SPORT]	der Ruderschlag  pl.: die Ruderschläge

Verbi

palare qc. [AGR.]

etw.^acc. abstützen  | stützte ab, abgestützt |

Aggettivi / Avverbi

a palate	schaufelweise  adv.
a palate	scheffelweise  adv.
a palate [fig.]	haufenweise  adv. [coll.]
a palate [fig.]	in Scheffeln [fig.]
a palate [fig.]	tonnenweise  adv. [fig.]
a forma di pala	schaufelförmig

Esempi

Guadagna soldi a palate.

Er verdient Geld in rauen Mengen.

Espressioni / Locuzioni

stuzzicarsi il palato	sich^dat. den Gaumen kitzeln
fare il palo [fig.] [coll.]	Schmiere stehen
restare (fermo) al palo [fig.]   - non partire	nicht starten
restare (fermo) al palo [fig.]   - perdere un'opportunità	eine Gelegenheit verpassen
rimanere (fermo) al palo [fig.]   - non partire	nicht starten
rimanere (fermo) al palo [fig.]   - perdere un'opportunità	eine Gelegenheit verpassen
restare (fermo) al palo [SPORT]	am Startpfosten stehen bleiben   [ippica]
rimanere (fermo) al palo [SPORT]	am Startpfosten stehen bleiben   [ippica]
avere un palato fine	einen feinen Gaumen haben
avere un palato delicato	einen feinen Gaumen haben
fare da palo [fig.] [coll.]	Schmiere stehen
passare di palo in frasca [fig.]	vom Hundersten ins Tausendste kommen [fig.]
passare di palo in frasca [fig.]	vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [fig.]
saltare di palo in frasca [coll.]	Gedankensprünge machen

Parole ortograficamente simili

alzata, calata, malata, palate, palato, palpata, palta, parata, parlata, patata, platea, spalata

Palast, Palatal, palatal

Ricerche correlate

badile