Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scamparla | davonkommen | kam davon, davongekommen | | ||||||
| scampare qcn./qc. | jmdn./etw. bewahren | bewahrte, bewahrt | | ||||||
| scampare qcn./qc. | jmdn./etw. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| scampare a qc. | vor etw.dat. verschont bleiben | ||||||
| scampare a qcn./qc. | jmdm./etw. entkommen | entkam, entkommen | | ||||||
| scampare - salvarsi | sichacc. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| scampare alla morte | dem Tod entkommen | entkam, entkommen | | ||||||
| scamparla bella [coll.] | glücklich davonkommen | kam davon, davongekommen | [coll.] | ||||||
| trovare una via di scampo | einen Ausweg finden | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scampato, scampata adj. | gerettet | ||||||
| senza scampo | aussichtslos | ||||||
| senza via di scampo | aussichtslos | ||||||
| senza via di scampo | ausweglos | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scampare a qc. per un pelo [coll.] | an etw.dat. vorbeischrammen | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt | [coll.] | ||||||
| scampare a qc. per un soffio [coll.] | an etw.dat. vorbeischrammen | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt | [coll.] | ||||||
| lasciarsi aperta una via di scampo | sichdat. eine Hintertür offenhalten | ||||||
| lasciarsi aperta una via di scampo | sichdat. eine Hintertür offenlassen | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
