а́томный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

а́томный  прил.	Atom...
а́томный  прил. [ФИЗ.][ХИМ.]	atomar
а́томный  прил. [ФИЗ.][ВОЕН.]	nuklear
а́томный  прил.	atomgetrieben
а́томный  прил.	atomisch
а́томный  прил.   - о подво́дной ло́дке	kernbetrieben
а́томный  прил. [ФИЗ.][ХИМ.]	atomarisch
с а́томным дви́гателем  прил.	atombetrieben
с а́томным дви́гателем  прил.	atomgetrieben
неуязви́мый для а́томного ору́жия  прил.	atomsicher
рабо́тающий на а́томной эне́ргии  прил.	atombetrieben
свобо́дный от а́томного ору́жия  прил.	atomwaffenfrei

Существительные

а́томный век  м.	das Atomzeitalter  мн.ч.
а́томный взрыв  м.	die Atomdetonation  мн.ч.: die Atomdetonationen
а́томный взрыв  м.	die Atomexplosion  мн.ч.: die Atomexplosionen
а́томный ледоко́л  м.	der Atomeisbrecher  мн.ч.: die Atomeisbrecher
а́томный уда́р  ср.	der Atomschlag  мн.ч.: die Atomschläge
а́томный шпиона́ж  м.	die Atomspionage  мн.ч. нет
а́томный бомбардиро́вщик  м. [ВОЕН.]	der Atombomber  мн.ч.: die Atombomber
а́томный вес  м. [ФИЗ.][ХИМ.]	die Atomverhältniszahl  мн.ч.: die Atomverhältniszahlen
а́томный вес  м. [сокр.: ат. в.] [ФИЗ.][ХИМ.]	das Atomgewicht  мн.ч.: die Atomgewichte [сокр.: Ag.]
а́томный гриб  м. [ВОЕН.]	der Atompilz  мн.ч.: die Atompilze
а́томный (реакти́вный) дви́гатель  м. [ТЕХ.]	das Atomstrahltriebwerk  мн.ч.: die Atomstrahltriebwerke
а́томный дви́гатель  м. [ТЕХ.]	der Atomantrieb  мн.ч.: die Atomantriebe
а́томный дви́гатель  м. [ТЕХ.]	der Atommotor  мн.ч.: die Atommotoren
а́томный дви́гатель  м. [ТЕХ.]	das Atomtriebwerk  мн.ч.: die Atomtriebwerke

Глаголы

подверга́ть^нсв а́томному зараже́нию (что-л.) [ВОЕН.]; подве́ргнуть^св а́томному зараже́нию (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) atomisieren  | atomisierte, atomisiert |
подверга́ть^нсв а́томному нападе́нию (что-л.) [ВОЕН.]; подве́ргнуть^св а́томному нападе́нию (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) atomisieren  | atomisierte, atomisiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

а́томный взрыв	atomare Explosion
а́томный перехо́д [ФИЗ.]	atomarer Übergang
произвести́^св а́томный взрыв	eine Atomexplosion auslösen
а́томная катастро́фа	atomares Inferno
а́томное ору́жие	atomare Waffe
а́томное то́пливо	atomarer Treibstoff
а́томная артилле́рия [ВОЕН.]	atomare Artillerie
а́томная ма́сса [ХИМ.]	atomare Masse
а́томная орбита́ль [ХИМ.]	atomares Orbital
а́томная поляриза́ция [ФИЗ.]	atomare Polarisation
а́томная поляризу́емость [ФИЗ.]	atomare Polarisierbarkeit
а́томная связь [ФИЗ.][ХИМ.]	atomare Bindung
а́томная теплоёмкость [ФИЗ.]	atomare Wärmekapazität
а́томная эне́ргия [ФИЗ.]	atomare Energie

Примеры

Су́дно име́ет а́томный дви́гатель.	Das Schiff wird mit Atomkraft angetrieben.
А́томная бо́мба впервы́е была́ сбро́шена в 1945 году́.	Die Atombombe gelangte erstmalig 1945 zum Abwurf.
Су́дно приво́дится в движе́ние а́томной эне́ргией.	Das Schiff wird mit Atomkraft angetrieben.

Слова со сходным написанием

а́томный, то́мный

Слова с близким контекстом

я́дерный, атома́рный