брат - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

брат  м.	der Bruder  мн.ч.: die Brüder
брат  м.   - как биол. и́ли статисти́ческая едини́ца	das Geschwister  мн.ч.: die Geschwister
брат (о́рдена)  м. [РЕЛ.]	der Frater  мн.ч.: die Frater   [католицизм]
бра́тья  мн.ч.	die Geschwister
бра́тья  мн.ч.	die Gebrüder   устаревающее   - Kollektivbildung zu Bruder
двою́родный брат  м.	der Cousin  мн.ч.: die Cousins   французский ­
медици́нский брат м. | медици́нская сестра́ ж.	der Krankenpfleger | die Krankenschwester  мн.ч.: die Krankenpfleger, die Krankenschwestern   - seit 2003 offizielle Bezeichnung in Deutschland: Gesundheits- und Krankenpflegerin
брат по ве́ре  м.	der Glaubensbruder  мн.ч.: die Glaubensbrüder
брат и сестра́  мн.ч.	die Geschwister
двою́родный брат  м.	der Vetter  мн.ч.: die Vettern
единокро́вный брат  м.	der Halbbruder  мн.ч.: die Halbbrüder
единоутро́бный брат  м.	der Halbbruder  мн.ч.: die Halbbrüder
родно́й брат  м.	leiblicher Bruder
сво́дный брат  м.	der Halbbruder  мн.ч.: die Halbbrüder

Определения

брат и́ли сестра́	das Geschwisterkind  мн.ч.: die Geschwisterkinder
двою́родный брат и́ли двою́родная сестра́	das Geschwisterkind  мн.ч.: die Geschwisterkinder   региональное   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

мой ста́рший брат

mein älterer Bruder

Примеры

Мо́жно поду́мать, что они́ брат и сестра́.	Man könnte glauben, dass sie Geschwister sind.
У меня́ есть брат.	Ich habe einen Bruder.
Они́ родны́е бра́тья.	Sie sind leibliche Brüder.
Здесь моя́ ко́мната, ря́дом - ко́мната моего́ бра́та.	Hier ist meine Stube, daneben die meines Bruders.
Я уже́ всем рассказа́л об э́том, кро́ме твоего́ бра́та.	Ich habe es schon allen erzählt, ausgenommen deinem Bruder.

Слова со сходным написанием

байт, бант, бат, ба́тя, блат, бо́ра, бора́т, борт, бра, брак, брас, брать, бура́, бура́т, бурт, грат, обра́т, рант, рать, ра́ут