стечь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стека́ть^нсв; стечь^св	abfließen  | floss ab, abgeflossen |
стека́ть^нсв; стечь^св	den Ablauf nehmen  | nahm, genommen |
стека́ть^нсв; стечь^св	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
стека́ть^нсв; стечь^св	abrinnen  | rann ab, abgeronnen |
стека́ть^нсв; стечь^св	ausfließen  | floss aus, ausgeflossen |
стека́ть^нсв; стечь^св	triefen  | triefte, getrieft |
стека́ть^нсв (с чего́-л.)   - о жи́дкости; стечь^св (с чего́-л.)   - о жи́дкости	(von etw.^Dat.) abfließen  | floss ab, abgeflossen |
стека́ть^нсв; стечь^св	abtriefen  | triefte ab, abgetrieft |   устаревающее
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	absickern  | sickerte ab, abgesickert |
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	abtröpfeln  | tröpfelte ab, abgetröpfelt |
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	perlen  | perlte, geperlt |
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	(aus etw.^Dat., durch etw.^Akk.) sickern  | sickerte, gesickert |
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	abperlen  | perlte ab, abgeperlt |

Существительные

би́тое стекло́  ср.	die Glassplitter
бой стекла́  м.	der Glasbruch  мн.ч.: die Glasbrüche
выдува́ние стекла́  ср.	die Glasbläserei  мн.ч.: die Glasbläsereien
держа́тель стекла́  м.	der Glashalter  мн.ч.: die Glashalter
закопчённое стекло́  ср.	das Rauchglas  мн.ч.
оско́лки стекла́  мн.ч.	die Glassplitter
оско́лок стекла́  м.	die Glasscherbe  мн.ч.: die Glasscherben
отхо́ды стекла́  редко в ед.ч.	das Altglas  мн.ч.: die Altgläser
пове́рхность стекла́  ж.	die Glasoberfläche
полиро́ванное стекло́  ср.	das Spiegelglas  мн.ч.
зда́ние из стекла́  ср.	der Glasbau  мн.ч.
арми́рованное (про́волокой) стекло́  ср. [ТЕХ.]	das Drahtglas  мн.ч.
закалённое стекло́  ср. [ТЕХ.]	das Einscheiben-Sicherheitsglas  мн.ч.: die Einscheiben-Sicherheitsgläser [сокр.: ESG]
обогрева́тель стекла́  м. [ТЕХ.]	der Entfroster  мн.ч.: die Entfroster

Прилагательные / Наречия

прозра́чный как стекло́  прил.

glasartig

Речевые обороты и фразеологизмы

дать^св воде́ стечь с посу́ды   - по́сле мытья́ посу́ды	das Geschirr ablaufen lassen
закалённое стекло́ [ТЕХ.]	abgeschrecktes Glas
закалённое стекло́ [ТЕХ.]	vorgespanntes Glas

Слова со сходным написанием

втечь, исте́чь, оте́чь, сечь, сжечь, слечь, спечь, степь, течь, усе́чь, уте́чь

Слова с близким контекстом

уте́чь, вытека́ть, оттека́ть, утека́ть, стека́ть, вы́течь, отте́чь