стрельба́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

стрельба́  ж.	das Feuer  мн.ч.
стрельба́  ж.	die Beschießung  мн.ч.: die Beschießungen
стрельба́  ж.	der Beschuss  редко во мн.ч.
стрельба́  ж.	das Schießen  мн.ч. нет
стрельба́  ж.   - ого́нь, обстре́л, пальба́	die Schießerei  мн.ч.: die Schießereien
стрельба́  ж.	das Geknall   также: Geknalle  мн.ч. нет [разг.]
стрельба́  ж.	die Knallerei  мн.ч.: die Knallereien [разг.]
стрельба́  ж.   - на по́чве психи́ческого расстро́йства [ЮР.]	die Amoktat  мн.ч.: die Amoktaten
(нового́дняя) стрельба́  ж. [разг.]   - фейерве́рк	die Böllerei  мн.ч.: die Böllereien [разг.][пренебр.]
стрельба́ из лу́ка  ж.	das Bogenschießen  мн.ч. нет
стрельба́ по мише́ням  ж.	die Zielschussübung  мн.ч.: die Zielschussübungen
стрельба́ по таре́лочкам  ж.	das Tontaubenschießen  мн.ч. нет
стрельба́ по ба́нкам  ж.   - игра́	das Büchsenwerfen  мн.ч. нет   - Spiel
стрельба́ по ба́нкам  ж.   - игра́	das Dosenwerfen  мн.ч. нет   - Spiel

Прилагательные / Наречия

жа́ждущий стрельбы́  прил.	schießwütig
одержи́мый стрельбо́й  прил.	schießwütig

Глаголы

изна́шивать^нсв стрельбо́й (что-л.)   - ствол ору́жия; износи́ть^св стрельбо́й (что-л.)   - ствол ору́жия	(etw.^Akk.) ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
начина́ть^нсв стрельбу́   - на стрелко́вых состяза́ниях; нача́ть^св стрельбу́   - на стрелко́вых состяза́ниях	anschießen  | schoss an, angeschossen |
открыва́ть^нсв стрельбу́ (по кому́-л./чему́-л.) [ВОЕН.]; откры́ть^св стрельбу́ (по кому́-л./чему́-л.) [ВОЕН.]	(auf jmdn./etw.^Akk.) das Feuer eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
вести́^нсв беспоря́дочную стрельбу́	herumschießen  | schoss herum, herumgeschossen |
добыва́ть^нсв ме́ткой стрельбо́й (что-л.)   - приз; добы́ть^св ме́ткой стрельбо́й (что-л.)   - приз	(etw.^Akk.) ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
вести́^нсв беспоря́дочную стрельбу́	herumballern  | ballerte herum, herumgeballert | [разг.]

Определения

чрезвыча́йное положе́ние, свя́занное с ма́ссовой стрельбо́й, напр., в шко́ле

die Amoklage

Речевые обороты и фразеологизмы

изгото́виться^св к стрельбе́	das Gewehr in Anschlag bringen
изгото́виться^св к стрельбе́	das Gewehr in Anschlag nehmen
изгото́виться^св к стрельбе́	in Anschlag gehen
изгото́виться^св к стрельбе́   - лёжа	im Anschlag liegen
изгото́виться^св к стрельбе́   - лёжа	im Anschlag sein

Примеры

На состяза́ниях по стрельбе́ разы́грывали ку́бок.

Beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen.

Слова с близким контекстом

ого́нь, обстре́л, пы́лкость, пальба́