Masche - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

трюк  м.	die Masche  мн.ч.: die Maschen
уло́вка  ж.	die Masche  мн.ч.: die Maschen
петля́  ж.   - вяза́нья, трикота́жа	die Masche  мн.ч.: die Maschen
яче́йка  ж.   - се́тки, сети́	die Masche  мн.ч.: die Maschen
ячея́  ж.   - се́тки, сети́	die Masche  мн.ч.: die Maschen
лохотро́н  м. [жарг.]	die Masche  мн.ч.: die Maschen
спуска́ние (пе́тель)  ср.   - при вяза́нии	die Abnahme (der Maschen)  мн.ч.: die Abnahmen

Союзы / местоимения

пе́тельный  прил. [ТЕКСТ.]	Maschen...
петлево́й  прил. [ТЕХ.]	Maschen...

Речевые обороты и фразеологизмы

поднима́ть^нсв петлю́	eine Masche auffangen
снять^св петлю́   - не провя́зывая	eine Masche abheben
вяза́ть^нсв изна́ночную петлю́; связа́ть^св изна́ночную петлю́	eine Masche links stricken
спуска́ть^нсв пе́тли   - при вяза́нии	Maschen abnehmen
убавля́ть^нсв пе́тли   - при вяза́нии	Maschen abnehmen
набира́ть^нсв пе́тли   - при вя́зке	Maschen aufnehmen
поднима́ть^нсв пе́тли   - при вя́зке	Maschen aufnehmen
закрепля́ть^нсв после́дний ряд пе́тель   - при вяза́нии	die Maschen abketten
убавле́ние пе́тель   - при вяза́нии	Abnahme der Maschen
сброс пе́тель   - при вяза́нии [ТЕКСТ.]	Absprengen der Maschen

Примеры

Она́ набрала́ сто пе́тель для шарфа́.

Sie hat hundert Maschen für den Schal aufgeschlagen.

Слова со сходным написанием

Asche, Aschen, aschen, Ascher, Lasche, Mache, machen, Machen, Macher, Maisch, Maische, manche, Mansch, Marsch, Matsch, matsch, Tasche

Слова с близким контекстом

Kniff, Kunstgriff, Knopfloch, Pfiff, Stunt, Galgenstrick, Trick, Finesse, Näpfchen