Presse - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Presse
pressen (Глагол)

Существительные

печа́тная маши́на  ж.	die Presse  мн.ч.: die Pressen
печа́тный стано́к  м.	die Presse  мн.ч.: die Pressen
представи́тели пре́ссы  мн.ч.	die Presse  мн.ч.: die Pressen
пре́сса  ж.	die Presse  мн.ч.: die Pressen
печа́ть  ж.   - пре́сса	die Presse  мн.ч.: die Pressen
журнали́сты  мн.ч.	die Presse  мн.ч.: die Pressen [разг.]
пресс   гл. обр.  [ТЕХ.]  м.	die Presse  мн.ч.: die Pressen

Глаголы

прижима́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прижа́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an, auf, gegen etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
вти́скивать^нсв (что-л. во что-л.); вти́снуть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
выжима́ть^нсв (что-л.); вы́жать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
сжима́ть^нсв (что-л.); сжать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
дави́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
ти́скать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
выжима́ть^нсв (что-л. из чего́-л.)   - сок и т. п.; вы́жать^св (что-л. из чего́-л.)   - сок и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) pressen  | presste, gepresst |
жать^нсв (что-л.)   - сжима́ть	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
тисни́ть^нсв (что-л.)   - рису́нок; вы́тиснить^св (что-л.)   - рису́нок	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
щеми́ть^нсв (что-л.)   редко	(etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
появля́ться^нсв в печа́ти; появи́ться^св в печа́ти	in der Presse erscheinen  | erschien, erschienen |

Союзы / местоимения

дави́льный  прил.	Press...
прессова́льный  прил.	Press...
штампова́льный  прил.	Press...
прессо́вочный  прил. [ТЕХ.]	Press...
пре́ссовый  прил. [ТЕХ.]	Press...
обжимно́й   также: обжи́мный  прил. [ТЕХ.]	Press...

Речевые обороты и фразеологизмы

напа́дки в печа́ти	Angriffe in der Presse
напа́дки газе́т	Angriffe in der Presse
пресс с фикси́рованной эне́ргией [ТЕХ.]	arbeitsgebundene Presse

Примеры

Газе́ты полива́ли его́ помо́ями.	Die Presse schüttete Unflat auf ihn.
Э́то её угнета́ло.	Das presste ihr das Herz ab.
Э́то лежа́ло на ней тяжёлым бре́менем. [выс.]	Das presste ihr das Herz ab.
Э́то вы́звало у неё лишь не́рвный смех.	Das presste ihr nur ein nervöses Lachen ab.
От стра́ха у него́ перехвати́ло дыха́ние.	Angst presste ihm den Atem ab.

Слова со сходным написанием

Fresse, Kresse, Parese, pressen, Pressen, Preuße, Tresse

Слова с близким контекстом

Druckerpresse, Siegel