anbrachen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

anbrachen
anbrechen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)
anbrechen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

исправля́ть^нсв (что-л.)   - повреждённые в произво́дстве ко́жи по́сле их отде́лки; испра́вить^св (что-л.)   - повреждённые в произво́дстве ко́жи по́сле их отде́лки	(etw.^Akk.) anbrachen  | brachte an, angebracht |
надла́мывать^нсв (что-л.); надломи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
отла́мывать^нсв кусо́к (от чего́-л.); отломи́ть^св кусо́к (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
начина́ться^нсв; нача́ться^св	anbrechen  | brach an, angebrochen |
вскрыва́ть^нсв (что-л.)   - конве́рт, па́чку сигаре́т, коро́бку конфе́т и т. п.; вскрыть^св (что-л.)   - конве́рт, па́чку сигаре́т, коро́бку конфе́т и т. п.	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
начина́ть^нсв открыва́ть (что-л.)   - упако́вку; нача́ть^св открыва́ть (что-л.)   - упако́вку	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
распеча́тывать^нсв (что-л.)   - открыва́ть, почина́ть; распеча́тать^св (что-л.)   - откры́ть, поча́ть	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
начина́ть^нсв по́ртиться   - о продово́льствии; нача́ть^св по́ртиться   - о продово́льствии	anbrechen  | brach an, angebrochen |
настава́ть^нсв   - о вре́мени го́да, дне, но́чи; наста́ть^св   - о вре́мени го́да, дне, но́чи	anbrechen  | brach an, angebrochen |   - Jahreszeit, Tag, Nacht
наступа́ть^нсв   - о вре́мени; наступи́ть^св   - о вре́мени	anbrechen  | brach an, angebrochen |   - Zeit
воцаря́ться^нсв [перен.]   - наступа́ть; воцари́ться^св [перен.]   - наступи́ть	anbrechen  | brach an, angebrochen |
засека́ть^нсв вы́работку [ТЕХ.]; засе́чь^св вы́работку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |   [горное дело]
начина́ть^нсв прохо́дку го́рной вы́работки [ТЕХ.]; нача́ть^св прохо́дку го́рной вы́работки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |   [горное дело]

Примеры

К нему́ э́то непримени́мо.	Das ist bei ihm nicht angebracht.
По отноше́нию к нему́ э́то неуме́стно.	Das ist bei ihm nicht angebracht.
Э́то неприли́чно.	Es ist nicht angebracht.
Сомне́ниям здесь не ме́сто.	Zweifel ist hier übel angebracht.
Замеча́ние бы́ло о́чень кста́ти.	Die Bemerkung war gut angebracht.
Света́ет.	Der Tag bricht an.

Слова со сходным написанием

abrauchen, Abrauchen, anbrauchen, anbrechen, anrauchen

Слова с близким контекстом

korrigieren, ausbessern, wiedergutmachen, wettmachen, verbessern, ausgleichen, reparieren, berichtigen, revidieren