головно́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

головно́й  прил.	Kopf...
головно́й  прил.   - гла́вный	Haupt...
головно́й  прил. [АНАТ.]	kranial

Существительные

головно́й мозг  м. [АНАТ.]	das Gehirn  мн.ч.: die Gehirne
головно́й отря́д  м.	die Vorhut  мн.ч.: die Vorhuten
головно́й отря́д  м.	der Vortrupp  мн.ч.: die Vortrupps
головно́й о́фис  м.	das Headquarter  мн.ч.: die Headquarters/die Headquarter   английский
головно́й телефо́н  м.	der Kopfhörer  мн.ч.: die Kopfhörer
головно́й убо́р  м.	die Bedeckung  мн.ч.: die Bedeckungen
головно́й убо́р  м.	die Kopfbedeckung  мн.ч.: die Kopfbedeckungen
головно́й убо́р  м.	der Kopfputz  мн.ч.: die Kopfputze
головно́й убо́р  м.   - католи́ческого духове́нства	die Kalotte   также: Calotte  мн.ч.: die Kalotten
головно́й компью́тер  м. [ИНФ.]	der Leitrechner  мн.ч.: die Leitrechner
головно́й мозг  м. [АНАТ.]	das Großhirn  мн.ч.: die Großhirne
головно́й мозг  м. [АНАТ.]	das Hirn  мн.ч.: die Hirne
головно́й мозг  м. [МЕД.][АНАТ.]	das Zerebrum   также: Cerebrum  мн.ч.: die Zerebra, die Cerebra
головно́й решта́к  м. [ТЕХ.]	die Antriebsrutsche  мн.ч.: die Antriebsrutschen   [горное дело]

Глаголы

страда́ть^нсв головны́ми боля́ми

an Kopfschmerzen leiden  | litt, gelitten |

Определения

находя́щийся в состоя́нии сме́рти головно́го мо́зга  прил. [МЕД.]

hirntot

Речевые обороты и фразеологизмы

сре́дство от головно́й бо́ли	ein Mittel gegen Kopfschmerzen
без головно́го убо́ра	ohne Kopfbedeckung
быть^нсв без головно́го убо́ра	nichts aufhaben
америка́нская систе́ма головно́го све́та [АВТО]	amerikanisches Scheinwerfersystem
вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde
слухово́й вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [МЕД.]	akustisch evoziertes Hirnrindenpotential
ток де́йствия коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde

Примеры

Мои́ головны́е бо́ли вновь даю́т себя́ знать.

Mein Kopfschmerz meldet sich wieder an.

Слова со сходным написанием

головно́й, голово́й, горлово́й, уголо́вно

Слова с близким контекстом

краниа́льный, магистра́льный, поду́шный