делово́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

делово́й  прил.	gegenständlich
делово́й  прил.	geschäftig
делово́й  прил.	geschäftlich
делово́й  прил.	Geschäfts...
делово́й  прил.	geschäftsfähig
делово́й  прил.	geschäftstüchtig
делово́й  прил.	sachlich
делово́й  прил.   - о то́не, об отноше́ниях	geschäftsmäßig
делово́й  прил.   - практи́ческий	praktisch

Существительные

делово́й визи́т  м.	der Geschäftsbesuch  мн.ч.: die Geschäftsbesuche
делово́й вопро́с  м.	die Geschäftsangelegenheit  мн.ч.: die Geschäftsangelegenheiten
делово́й дух  м.	der Geschäftsgeist  мн.ч.
делово́й дух  м.	der Geschäftssinn  мн.ч.: die Geschäftssinne
делово́й клие́нт  м.	der Geschäftskunde | die Geschäftskundin  мн.ч.: die Geschäftskunden, die Geschäftskundinnen
делово́й костю́м  м.	der Geschäftsanzug  мн.ч.: die Geschäftsanzüge
делово́й ланч  м.	das Arbeitsessen  мн.ч.: die Arbeitsessen
делово́й мир  м.	die Geschäftswelt  мн.ч.: die Geschäftswelten
делово́й мир  м.	die Finanzwelt  мн.ч.: die Finanzwelten
делово́й обе́д  м.	das Arbeitsessen  мн.ч.: die Arbeitsessen
делово́й обе́д  м.	das Geschäftsessen  мн.ч.: die Geschäftsessen
делово́й партнёр м. | делова́я партнёрша ж.	der Kooperationspartner | die Kooperationspartnerin  мн.ч.: die Kooperationspartner, die Kooperationspartnerinnen
делово́й у́жин  м.	das Geschäftsessen  мн.ч.: die Geschäftsessen
делово́й у́жин  м.	das Arbeitsessen  мн.ч.: die Arbeitsessen

Глаголы

придава́ть^нсв делово́й хара́ктер (чему́-л.)   - диску́ссии и т. п.	etw.^Akk. versachlichen  | versachlichte, versachlicht |
стро́ить^нсв деловы́е свя́зи	networken   английский
стро́ить^нсв деловы́е свя́зи	netzwerken  | netzwerkte, genetzwerkt |

Определения

оце́нка сотру́дников с по́мощью те́стов и деловы́х игр	das Assessment   английский
подбо́р кандида́тов с по́мощью те́стов и деловы́х игр	das Assessment   английский

Речевые обороты и фразеологизмы

делова́я атмосфе́ра	sachliche Atmosphäre
делова́я по́мощь	aktive Hilfe
переписа́ть^св на́чисто делово́е письмо́	eine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen
преднаме́ренное уничтоже́ние деловы́х бума́г [ЮР.]	vorsätzliche Aktenvernichtung
умы́шленное уничтоже́ние деловы́х бума́г [ЮР.]	vorsätzliche Aktenvernichtung

Слова со сходным написанием

делово́д, делово́й, мелово́й

Слова с близким контекстом

объекти́вный, пра́ктике, дела́м, по-делово́му, практи́чески, практи́ческий, делови́тый, предме́тный, овеществлённый, де́ле, хлопотли́вый