доклад - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

докла́д  м.	die Rede  мн.ч.: die Reden
докла́д  м.	der Vortrag  мн.ч.: die Vorträge
докла́д  м.   - отчёт	der Bericht  мн.ч.: die Berichte
докла́д  м.	die Berichterstattung  мн.ч.: die Berichterstattungen
докла́д  м.	die Erstattung  мн.ч.: die Erstattungen
докла́д  м.	das Exposé   также: Exposee  мн.ч.: die Exposés, die Exposees
докла́д  м.   - обы́чно нау́чный	das Referat  мн.ч.: die Referate
докла́д по специа́льности  м.	der Fachvortrag  мн.ч.: die Fachvorträge
докла́д об исполне́нии  м. [ВОЕН.]	die Vollzugsmeldung  мн.ч.: die Vollzugsmeldungen
докла́д с фро́нта  м. [ВОЕН.]	der Frontbericht  мн.ч.: die Frontberichte
заключи́тельный докла́д  м.	der Schlussbericht  мн.ч.: die Schlussberichte
ито́говый докла́д  м.	der Schlussbericht  мн.ч.: die Schlussberichte
кра́ткий докла́д  м.	der Kurzbericht  мн.ч.: die Kurzberichte
кра́ткий докла́д  м.	der Kurzvortrag  мн.ч.: die Kurzvorträge

Прилагательные / Наречия

без докла́да	unangekündigt
без докла́да	unangemeldet

Речевые обороты и фразеологизмы

для докла́да	ad referendum   латынь
де́лать^нсв докла́д (о чём-л.); сде́лать^св докла́д (о чём-л.)	(über etw.^Akk.) Vortrag halten
прослу́шать^св докла́д	sich^Akk. den Vortrag anhören
чита́ть^нсв докла́д	einen Vortrag halten
чита́ть^нсв докла́д	eine Vorlesung halten
докла́д с исполне́нием худо́жественных произведе́ний   - напр., ле́кция-конце́рт	aufgelockertes Programm
докла́д федера́льного прави́тельства о бе́дности и бога́тстве [СОЦ.]	der Armutsbericht  мн.ч.: die Armutsberichte   (краткая форма от: Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung)
докла́д федера́льного прави́тельства о бе́дности и бога́тстве [СОЦ.]	Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung
входи́ть^нсв без докла́да	ohne Anmeldung eintreten

Глаголы

де́лать^нсв докла́д (о чём-л.); сде́лать^св докла́д (о чём-л.)	(über etw.^Akk.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
представля́ть^нсв докла́д (о чём-л.); предста́вить^св докла́д (о чём-л.)	einen Bericht (über etw.^Akk.) vorlegen
выступа́ть^нсв с докла́дом (о чём-л.); вы́ступить^св с докла́дом (о чём-л.)	(über etw.^Akk.) referieren  | referierte, referiert |

Определения

докла́д нова́тора произво́дства о передовы́х ме́тодах труда́

die Aktivistendissertation

Примеры

Вме́сто докла́да бы́ло проведено́ собесе́дование.	Anstatt des Vortrags wurde eine Aussprache durchgeführt.
По́сле докла́да начала́сь диску́ссия.	An den Vortrag schloss sich eine Diskussion an.

Слова со сходным написанием

окла́д

Слова с близким контекстом

донесе́ние, рефера́т, сообще́ние