заходи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заходи́ть^нсв (к кому́-л.); зайти́^св (к кому́-л.)	(bei jmdm.) vorbeigehen  | ging vorbei, vorbeigegangen |
заходи́ть^нсв   - о со́лнце, луне́; зайти́^св   - о со́лнце, луне́	untergehen  | ging unter, untergegangen |   - Sonne, Mond
заходи́ть^нсв (к кому́-л.); зайти́^св (к кому́-л.)	(bei jmdm.) vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen |
заходи́ть^нсв (к кому́-л.); зайти́^св (к кому́-л.)	(jmdn.) besuchen  | besuchte, besucht |
заходи́ть^нсв (к кому́-л.); зайти́^св (к кому́-л.)	(zu jmdm.) kommen  | kam, gekommen |
заходи́ть^нсв (во что-л.); зайти́^св (во что-л.)	(etw.^Akk.) betreten  | betrat, betreten |
заходи́ть^нсв (во что-л.); зайти́^св (во что-л.)   - войти́	(in etw.^Akk.) hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
заходи́ть^нсв (во что-л., к кому́-л.); зайти́^св (во что-л., к кому́-л.)	herüberkommen  | kam herüber, herübergekommen |
заходи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.); зайти́^св (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abholen  | holte ab, abgeholt |
заходи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.); зайти́^св (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) holen  | holte, geholt |
заходи́ть^нсв (к кому́-л.); зайти́^св (к кому́-л.)	(jmdn.) aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
заходи́ть^нсв   - в по́езд, ваго́н и т. п.; зайти́^св   - в по́езд, ваго́н и т. п.	zusteigen  | stieg zu, zugestiegen |
заходи́ть^нсв   - куда́-л.; зайти́^св   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) gehen  | ging, gegangen |
заходи́ть^нсв (за что-л.)   - повора́чивать; зайти́^св (за что-л.)   - поверну́ть	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

Заходи́те!

Herein!

Существительные

заходя́щее со́лнце  ср.	die Abendsonne  мн.ч.: die Abendsonnen
после́дний луч заходя́щего со́лнца  м. [поэт.]	der Abendschein  мн.ч.: die Abendscheine

Примеры

Заходи́ как-нибу́дь!

Suche mich doch einmal auf!

Слова со сходным написанием

заводи́ть, зароди́ть, Заходи́те, находи́ть

Слова с близким контекстом

зае́хать, навести́ть, приходи́ться, проходи́ть, перейти́, пойти́, идти́, прийти́сь, посеща́ть, навеща́ть, сходи́ть, загляну́ть, переходи́ть, войти́, пройти́, посети́ть, заезжа́ть, умеща́ться, вмести́ться, загля́дывать