коло́нна - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

коло́нна  ж.   - демонстра́нтов и т. п.	der Zug  мн.ч.: die Züge
коло́нна  ж.   - б. ч. пово́зок	der Treck  мн.ч.: die Trecks
коло́нна  ж.   - моста́	der Pfeiler  мн.ч.: die Pfeiler
коло́нна  ж. [АРХИТ.]	die Säule  мн.ч.: die Säulen
коло́нна  ж.   - строй [ВОЕН.]	die Kolonne  мн.ч.: die Kolonnen
коло́нна автомаши́н  ж.	die Autokolonne  мн.ч.: die Autokolonnen
коло́нна (пра́зднично укра́шенных) автомоби́лей  ж.	der Autokorso  мн.ч.: die Autokorsos
коло́нна автомоби́лей  ж.	die Fahrzeugkolonne  мн.ч.: die Fahrzeugkolonnen
коло́нна автомоби́лей ж.	die Wagenkolonne  мн.ч.: die Wagenkolonnen
коло́нна рабо́чих  ж.	die Arbeiterkolonne  мн.ч.: die Arbeiterkolonnen
коло́нна по два  ж.	die Zweierreihe  мн.ч.: die Zweierreihen
коло́нна автомоби́лей  м. [ТЕХ.]	der Wagenzug  мн.ч.: die Wagenzüge
коло́нна (для) ро́злива  ж. [ТЕХ.]	die Abfüllkolonne  мн.ч.: die Abfüllkolonnen   [пищевая промышленность]
коло́нна стопы́  ж. [АНАТ.][МЕД.]	die Fußsäule

Прилагательные / Наречия

без коло́нн   - о зда́нии и́ли хра́ме [АРХИТ.]	astylos
в ви́де коло́нны	säulenartig

Глаголы

перестра́иваться^нсв из коло́нны в развёрнутый строй [ВОЕН.]; перестро́иться^св из коло́нны в развёрнутый строй [ВОЕН.]	aufschwenken  | schwenkte auf, aufgeschwenkt |
перестра́иваться^нсв из развёрнутого стро́я в коло́нну [ВОЕН.]; перестро́иться^св из развёрнутого стро́я в коло́нну [ВОЕН.]	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
перестра́иваться^нсв из широ́кого стро́я в коло́нну [ВОЕН.]; перестро́иться^св из широ́кого стро́я в коло́нну [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abbrechen  | brach ab, abgebrochen |

Определения

вы́кружка перехо́да от сте́ржня коло́нны к ба́зе и́ли к капите́ли [АРХИТ.]

der Anlauf  мн.ч.: die Anläufe

Речевые обороты и фразеологизмы

коло́нна демонстра́нтов	die Kolonne der Demonstranten
стро́иться^нсв в коло́нны	sich^Akk. in Kolonnen ordnen
пристра́иваться^нсв к коло́нне [ВОЕН.]	sich^Akk. an eine Kolonne anhängen
проходи́ть^нсв коло́нной по четы́ре в ряд	in Viererreihen aufmarschieren
прохожде́ние похо́дных коло́нн [ВОЕН.]	Ablauf der Marschkolonnen
рабо́чая ли́ния исче́рпывающей коло́нны [ХИМ.]	die Arbeitsgerade der Abtriebssäule

Слова со сходным написанием

Коло́мна, коло́нка

Слова с близким контекстом

по́езд, цуг