облада́ющий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

обладающий
облада́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

облада́ющий  прил.	besitzend
облада́ющий ша́рмом  прил.	charming   английский
облада́ющий прия́тной вне́шностью  прил.	gutaussehend
облада́ющий бога́той фанта́зией  прил.	einfallsreich
облада́ющий бога́той фанта́зией  прил.	fantasiereich   также: phantasiereich
облада́ющий больши́м самомне́нием  прил.	blasiert
облада́ющий бы́строй реа́кцией  прил.	reaktionsschnell
облада́ющий волше́бной си́лой  прил.	zauberkräftig
облада́ющий волше́бными спосо́бностями  прил.	zauberkundig
облада́ющий госуда́рственным умо́м  прил.	staatsklug
облада́ющий да́ром предви́дения  прил.   также [поэт.]	ahnungsvoll
облада́ющий маги́ческими спосо́бностями  прил.	zauberkräftig
облада́ющий маги́ческой си́лой  прил.	zauberkundig
облада́ющий покупа́тельной си́лой  прил.	kaufkräftig

Глаголы

облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) besitzen  | besaß, besessen |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(über etw.^Akk.) verfügen  | verfügte, verfügt |
облада́ть^нсв бога́той фанта́зией	einfallsreich sein  | war, gewesen |
облада́ть^нсв твёрдым хара́ктером	charakterfest sein  | war, gewesen |

Существительные

облада́ющий м. | облада́ющая ж. пра́вом по́льзования [ЮР.]	der Nutzungsberechtigte | die Nutzungsberechtigte  мн.ч.: die Nutzungsberechtigten
челове́к, облада́ющий ли́дерскими ка́чествами  м.	die Führungspersönlichkeit  мн.ч.: die Führungspersönlichkeiten
лицо́, облада́ющее полномо́чиями  ср.	der Berechtigte | die Berechtigte  мн.ч.: die Berechtigten
тре́бование, облада́ющее старшинство́м  ср. [ЮР.]	das Alterserfordernis  мн.ч.: die Alterserfordernisse
бухга́лтер-экспе́рт, облада́ющий пра́вом реви́зии бала́нсов  м. [ФИН.]	der Accountant   английский
суд, облада́ющий пра́вом пересмо́тра де́ла  м. [ЮР.]	das Revisionsgericht  мн.ч.: die Revisionsgerichte
това́ры, облада́ющие определёнными индивидуа́льными при́знаками  мн.ч. [ЭКОН.][КОММ.]	die Spezies ед.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

иностра́нец, облада́ющий ста́тусом бе́женца [ЮР.]	Ausländer als Flüchtling
сре́дство, облада́ющее всео́бщей покупа́тельной спосо́бностью [ЭКОН.]	allgemeines Kaufmittel
облада́ть^нсв бо́льшей вла́стью	am längeren Hebel sitzen
облада́ть^нсв бо́льшим влия́нием	am längeren Hebel sitzen
облада́ть^нсв не́которым на́выком (в чём-л.)	einige Übung haben
облада́ть^нсв осо́бым чутьём	das Gras wachsen hören
облада́ть^нсв бо́льшим запа́сом сил   - чем проти́вник	den längeren Atem haben

Слова со сходным написанием

облада́ющий

Слова с близким контекстом

владе́ющий