поги́б - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

погиб
поги́бнуть (Глагол)

Глаголы

погиба́ть^нсв   - в результа́те несча́стного слу́чая; ги́бнуть^нсв   - в результа́те несча́стного слу́чая; поги́бнуть^св   - в результа́те несча́стного слу́чая	verunglücken  | verunglückte, verunglückt |
погиба́ть^нсв   - о расте́ниях, живо́тных; ги́бнуть^нсв   - о расте́ниях, живо́тных; поги́бнуть^св   - о расте́ниях, живо́тных	eingehen  | ging ein, eingegangen |
погиба́ть^нсв   - приходи́ть в упа́док; ги́бнуть^нсв   - приходи́ть в упа́док; поги́бнуть^св   - прийти́ в упа́док	untergehen  | ging unter, untergegangen |
погиба́ть^нсв   - о челове́ке; ги́бнуть^нсв   - о челове́ке; поги́бнуть^св   - о челове́ке	eingehen  | ging ein, eingegangen | [разг.]   - für Menschen
погиба́ть^нсв; ги́бнуть^нсв; поги́бнуть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |
погиба́ть^нсв; ги́бнуть^нсв; поги́бнуть^св	sein Leben lassen
погиба́ть^нсв   - о лю́дях - в катастро́фе и т. п.; ги́бнуть^нсв   - о лю́дях - в катастро́фе и т. п.; поги́бнуть^св   - о лю́дях - в катастро́фе и т. п.	umkommen  | kam um, umgekommen |
погиба́ть^нсв   - о лю́дях; ги́бнуть^нсв   - о лю́дях; поги́бнуть^св   - о лю́дях	ums Leben kommen  | kam, gekommen |
погиба́ть^нсв   - приходи́ть в упа́док; ги́бнуть^нсв   - приходи́ть в упа́док; поги́бнуть^св   - прийти́ в упа́док	zugrunde   также: zu Grunde gehen  | ging, gegangen |
погиба́ть^нсв; поги́бнуть^св	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [разг.]
ги́бнуть^нсв [выс.][поэт.]; поги́бнуть^св [выс.][поэт.]	danieder (также: darnieder) sein  | war, gewesen | [выс.]
погиба́ть^нсв   - о живо́тных, расте́ниях; ги́бнуть^нсв   - о живо́тных, расте́ниях; поги́бнуть^св   - о живо́тных, расте́ниях	umstehen  | stand um, umgestanden | (Юж. Герм.)
погиба́ть^нсв от моро́за   - о расте́ниях; ги́бнуть^нсв от моро́за   - о расте́ниях; поги́бнуть^св от моро́за   - о расте́ниях	auffrieren  | fror auf, aufgefroren |

Существительные

поги́бший м. | поги́бшая ж. в (результа́те) ДТП	der Verkehrstote | die Verkehrstote  мн.ч.: die Verkehrstoten
спи́сок поги́бших  м.	die Verlustliste  мн.ч.: die Verlustlisten
число́ поги́бших  ср.	die Opferzahl  мн.ч.: die Opferzahlen
число́ поги́бших  ср.	der Personenschaden  мн.ч.
поги́бший м. | поги́бшая ж. в результа́те доро́жного происше́ствия	der Verkehrstote | die Verkehrstote  мн.ч.: die Verkehrstoten
поги́бший м. | поги́бшая ж. в результа́те доро́жной катастро́фы	der Verkehrstote | die Verkehrstote  мн.ч.: die Verkehrstoten

Примеры

Он поги́б.

Er ist geliefert.

Речевые обороты и фразеологизмы

поги́бнуть^св в катастро́фе	tödlich verunglücken
счита́ть^нсв кора́бль поги́бшим	ein Schiff aufgeben
Кто с мечо́м к нам придёт, тот от меча́ и поги́бнет.	Wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert sterben.
яйцо́ с поги́бшим заро́дышем   - инкубацио́нный отхо́д [ТЕХ.]	abgestorbenes Ei   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

подги́б, поши́б, проги́б

Слова с близким контекстом

пропа́л