ро́вный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ро́вный  прил.   - о пове́рхности - пло́ский, гла́дкий	eben
ро́вный  прил.   - о пове́рхности	glatt
ро́вный  прил.   - прямо́й - о ли́нии	gerade
ро́вный  прил.	absatzlos
ро́вный  прил.	gestrichen
ро́вный  прил.	plan
ро́вный  прил.   - о хара́ктере, то́не и т. п.	ausgeglichen
ро́вный  прил.   - равноме́рный	gleichmäßig
ро́вный  прил.   - споко́йный, уравнове́шенный - о хара́ктере и т. п.	ruhig

Существительные

ро́вный шаг  м.	der Gleichschritt  мн.ч.: die Gleichschritte
ро́вный счёт  м. [СПОРТ]	der Einstand  мн.ч.: die Einstände   [теннис]
ро́вный счёт  м. [СПОРТ]	der Gleichstand  мн.ч.: die Gleichstände

Глаголы

быть^нсв ро́вней (кому́-л.)	(mit jmdm.) auf (gleicher) Augenhöhe sein  | war, gewesen |
насыпа́ть^нсв ро́вным сло́ем (что-л.); насы́пать^св ро́вным сло́ем (что-л.)	(etw.^Akk.) aufbänken  | bänkte auf, aufgebänkt |

Союзы / местоимения

ро́вно сто́лько же, ско́лько ...  союз

genau so viel wie ...

Речевые обороты и фразеологизмы

ро́вно сто́лько	genau soviel
ро́вным счётом ничего́	gar nichts

Примеры

Ро́вно во́семь (часо́в).

Es ist Punkt acht (Uhr).

Слова со сходным написанием

кро́вный, равно́, ра́вный, рва́ный, ро́вный, ро́дный, родно́й, ро́тный, шо́вный

Слова с близким контекстом

гладьево́й, сми́рно, усту́па, компенси́рованный, вразуми́тельный, пло́ский, гла́дкий, чётный, то́-то, каблуко́в, уравнове́шенный, ро́вно