сухо - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сухо
сухо́й (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

су́хо  нар.   - сказа́ть что-л.	schmallippig
сухо́й   также [перен.]  прил.	trocken   также [перен.]
сухо́й  прил.	arid
сухо́й  прил.	ausgetrocknet
сухо́й  прил.	saftlos
сухо́й  прил.   - вы́сохший, засо́хший, сушёный	getrocknet
сухо́й  прил.   - вы́сохший, засо́хший, сушёный	vertrocknet
сухо́й  прил.   - вы́сохший, засу́шливый, засо́хший, сушёный	dürr
сухо́й  прил.   - о кли́мате	regenarm
сухо́й  прил.   - ску́чный	ledern
(о́чень) сухо́й  прил.	knochentrocken [разг.]
сухо́й  прил.	dröge (Сев. Гемания)
соверше́нно сухо́й  прил.	staubtrocken  прил. [перен.]
абсолю́тно сухо́й  прил. [ХИМ.]	atro   - absolut trocken

Существительные

сухо́й вес  м.	das Trockengewicht  мн.ч.: die Trockengewichte
сухо́й вес  м.	die Trockenmasse  мн.ч.: die Trockenmassen
сухо́й компо́т  м.	das Backobst  мн.ч. нет
сухо́й оста́ток  м.	die Trockensubstanz  мн.ч.: die Trockensubstanzen
сухо́й педа́нт  м.	der Paragrafenreiter | die Paragrafenreiterin   также: der Paragraphenreiter | die Paragraphenreiterin  мн.ч.
сухо́й бассе́йн  м.   - с пластма́ссовыми ша́риками	das Bällebad  мн.ч.: die Bällebäder
сухо́й аккумуля́тор  м. [ТЕХ.]	die Trockenbatterie  мн.ч.: die Trockenbatterien
сухо́й вес  м. [ТЕХ.]	das Eigengewicht  мн.ч.: die Eigengewichte
сухо́й док  м. [МОР.]	das Trockendock  мн.ч.: die Trockendocks
сухо́й зако́н  м. [ЮР.]	das Alkoholverbot  мн.ч.: die Alkoholverbote
сухо́й ка́шель  м. [МЕД.]	der Reizhusten  мн.ч.
сухо́й керати́т  м. [МЕД.]	die Keratoconjunctivitis sicca [сокр.: KCS]   [офтальмология]
сухо́й керати́т  м. [МЕД.]	Syndrom des trockenen Auges   [офтальмология]
сухо́й кератоконъюнктиви́т  м. [МЕД.]	die Keratoconjunctivitis sicca [сокр.: KCS]   [офтальмология]

Речевые обороты и фразеологизмы

Тако́й-сяко́й нема́заный сухо́й. [разг.][шутл.]	So einer! [разг.]
сухо́й как трут   - о сухо́м де́реве и т. п.	dürr zum Anbrennen
абсолю́тно сухо́й крахма́л [ТЕХ.]	absolut trockene Stärke   [пищевая промышленность]
отсортиро́ванный (сухо́й) чай [ТЕХ.]	ausgesiebter Tee   [пищевая промышленность]
перевози́ть^нсв сухи́м путём (что-л.)	(etw.^Akk.) auf Achse befördern
перевози́ть^нсв сухи́м путём (что-л.)	(etw.^Akk.) mit Achse befördern
перевози́ть^нсв сухи́м путём (что-л.)	(etw.^Akk.) per Achse befördern
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	mit heiler Haut davonkommen
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	sich^Akk. aus der Affäre heraushalten
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	sich^Akk. aus der Affäre herausziehen
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	sich^Akk. aus der Affäre ziehen
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	ungeschoren bleiben
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	ungeschoren davonkommen
абсолю́тно суха́я целлюло́за [ХИМ.]	atro Zellulose
лакокра́сочный материа́л с высо́ким сухи́м оста́тком [ТЕХ.]	Anstrichstoff mit hohem Trockenrückstand

Слова со сходным написанием

слух, сумо́, сухо́й, сход, у́хо, ухо́д

Слова с близким контекстом

тонкогу́бый, немногосло́вно, сде́ржанно, сде́ржанный, немногосло́вный