Huò - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

和 [和] huò	mischen  及物动词  | mischte, gemischt |
获 [獲] huò	bekommen  | bekam, bekommen |
获 [獲] huò	erlangen  及物动词  | erlangte, erlangt |
获 [穫] huò [农]	ernten  及物动词  | erntete, geerntet |
和 [和] huò	mit Wasser mischen  及物动词  | mischte, gemischt |
和 [和] huò	vermischen  及物动词  | vermischte, vermischt |
惑 [惑] huò	irreleiten  及物动词  | leitete irre, irregeleitet |
惑 [惑] huò	verwirren  及物动词  | verwirrte, verwirrt |
获 [獲] huò	erreichen  及物动词  | erreichte, erreicht |
豁 [豁] huò	freistellen  及物动词  | stellte frei, freigestellt |
(向​前​或​向​后 [向​前​或​向​後] xiàng qián huò xiàng hòu) 翻倒 [翻倒] fāndǎo	sich^第四格 überschlagen  | überschlug, überschlagen |   - Wagen o. Ä.
(开闭​或​撞击​时 [開閉​或​撞擊​時] kāibì huò zhuàngjī shí) 咔嚓​一​声 [咔嚓​一​聲] kācā yī shēng	klappern  不及物动词
(开闭​或​撞击​时 [開閉​或​撞擊​時] kāibì huò zhuàngjī shí) 啪嗒​一​声 [啪嗒​一​聲] pādā yī shēng	klappern  不及物动词
使​某人／某事​重​获​自由 [使​某人／某事​重​獲​自由] shǐ mǒurén/mǒushì chóng huò zìyóu	jmdn./etw. freibekommen  | bekam frei, freibekommen |
草草​洗​一下​脸 [草草​洗​一下​臉] cǎocǎo xǐ yīxià liǎn (或​澡 [或​澡] huò zǎo)	Katzenwäsche machen  | machte, gemacht | [口]
限制​出门​的​范围​或​方式 [限制​出門​的​範圍​或​方式] xiànzhì chūmén de fànwéi huò fāngshì [律]	Umfang oder Art des Ausgangs einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |

名词

获 [穫] huò [农]	die Ernte  复数: die Ernten
货 [貨] huò [商]	die Ware  复数: die Waren
祸 [禍] huò	der Unfall  复数: die Unfälle
祸 [禍] huò	das Unglück  复
霍 [霍] Huò	Huo   - chinesischer Familienname
货 [貨] huò [商]	das Gut  复数: die Güter
货 [貨] huò [商]	das Handelsgut  复数: die Handelsgüter
货 [貨] huò [商]	der Verkaufsartikel  复数: die Verkaufsartikel
(不​信奉​基督教、犹太教​或​伊斯兰教​的 [不​信奉​基督教、猶太教​或​伊斯蘭教​的] bù xìnfèng jīdūjiào, yóutàijiào huò yīsīlánjiào de) 异教徒 [異教徒] yìjiàotú [宗]	der Heide | die Heidin  复数: die Heiden, die Heidinnen
...或...都​可以 [...或...都​可以] ... huò ... dōu kěyǐ	... oder ..., beides geht
...或...都​可以 [...或...都​可以] ... huò ... dōu kěyǐ	... oder ..., beides ist möglich
...或...均​可 [...或...均​可] ... huò ... jūn kě	... oder ..., beides geht
...或...均​可 [...或...均​可] ... huò ... jūn kě	... oder ..., beides ist möglich
家庭​教育​或​教养 [家庭​教育​或​教養] jiātíng jiàoyù huò jiàoyǎng [教]	die Kinderstube  复数: die Kinderstuben

形容词 / 副词

惑 [惑] huò	verblüfft  形
惑 [惑] huò	verwirrt  形
惑 [惑] huò	verwundert  形
或 [或] huò	vielleicht  副
豁 [豁] huò	geräumig  形
豁 [豁] huò	weit  形
霍 [霍] huò	schnell  形
或​多​或​少 [或​多​或​少] huò duō huò shǎo	mehr oder weniger  副
或​多​或​少 [或​多​或​少] huò duō huò shǎo	mal mehr, mal weniger  副
获​宣福​的 [獲​宣福​的] huò xuānfú de [宗]	selig   - seliggesprochen  形
获​宣福​的 [獲​宣福​的] huò xuānfú de [宗]	seliggesprochen  形
在​减少​物资​或​人员​投入​的​情况​下 [在​減少​物資​或​人員​投入​的​情況​下] zài jiǎnshǎo wùzī huò rényuán tóurù de qíngkuàng xià [经]	mit vermindertem Einsatz von Mitteln oder Personal  副

介词 / 代词/其他...

或 [或] huò	oder  连
或...或... [或...或...] huò ... huò ...	entweder ... oder ...  连

短语和固定搭配

祸​不​单​行 [禍​不​單​行] huò bù dān xíng  成语	ein Unglück kommt selten allein
货​款​两​清 [貨​款​兩​清] huò kuǎn liǎng qīng [商]	Ware bezahlt und geliefert
货​款​两​清 [貨​款​兩​清] huò kuǎn liǎng qīng [商]	Ware geliefert, Rechnung bezahlt
福​无​双​至，祸​不​单​行 [福​無​雙​至，禍​不​單​行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng	Das Glück kommt immer allein, das Unglück kommt nie allein.
福​无​双​至，祸​不​单​行 [福​無​雙​至，禍​不​單​行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng	Glücksfälle kommen nie zu zweit, Katastrophen passieren nie allein

例句

病菌​会​通过​咳嗽，打喷嚏​或​说话​时​的​飞沫​传播。 [病菌​會​通過​咳嗽，打噴嚏​或​說話​時​的​飛沫​傳播。] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō.

Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen.

书写相近的其他词条

chuò, chuō, huō, Huó, huó, huǒ, huò, Huò, Huò'è, huór, hùpō, húpō, hǔpò, Shuō, shuò, shuō, Zhuó, zhuó, zhuō, Zhuō

Hugo, Huso, Zhuo

与被查询词相关的搜索结果

gōng, mángmáng, huòrán, huór, qǔdé, jí, xùnjié, pǐnwù, kuàisù, huóshēngshēng, èrán, huódòngshì, nàn, línghuó, huòpǐn, kuàijié, hùnzá, jíjué, lǎo, tuánhuǒ