gegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

о́коло  нар.   - при указа́нии вре́мени	gegen   - bei Uhrzeit
приблизи́тельно  нар.   - при указа́нии вре́мени	gegen   - bei Uhrzeit

Союзы / местоимения

про́тив кого́-л./чего́-л.  пред.   - вопреки́ чему́-л.; навстре́чу	gegen  +Akk.
за (что-л.)  пред.	gegen  +Akk.
по направле́нию к чему́-л.  пред.	gegen  +Akk.
по отноше́нию к чему́-л.  пред.	gegen  +Akk.
по сравне́нию с (кем-л./чем-л.)  пред.	gegen  +Akk.
до  +Gen.  пред.   - о́коло	gegen  +Akk.
за  пред.   - о цене́, пла́те	gegen  +Akk.
к  +Dat.  пред.   - по отноше́нию к; при указа́нии вре́мени, сро́ка	gegen  +Akk.
под (ско́лько-л.)  пред.   - о вре́мени; о во́зрасте	gegen  +Akk.
вопреки́ чему́-л.  пред.   - несмотря́ на что-л.; про́тив; вразре́з с чем-л.	gegen  +Akk.
от (также: о́то) (чего́-л.)  пред.   - для защи́ты от чего́-л., как сре́дство от чего́-л.	gegen  +Akk.
вразре́з с чем-л.  пред.	gegen  +Akk.
оппози́тный  прил. [ТЕХ.]	Gegen...
в обме́н на (что-л.)	im Austausch gegen  +Akk.
в поря́дке обме́на на (что-л.)	im Austausch gegen  +Akk.
взаме́н (чего́-л.)	im Austausch gegen  +Akk.

Глаголы

утыка́ться^нсв (чем-л. во что-л.) [разг.]; уткну́ться^св (чем-л. во что-л.) [разг.]	etw.^Akk. (gegen, in etw.^Akk.) drücken  | drückte, gedrückt |
напа́рываться^нсв (на что-л.) [разг.]   - ста́лкиваться; напоро́ться^св (на что-л.) [разг.]   - столкну́ться	sich^Akk. gegen (или: an etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
с разма́ху наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); с разма́ху наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(gegen, an jmdn./etw.^Akk.) anschnellen  | schnellte an, angeschnellt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

Degen, eggen, eigen, fegen, Fegen, Geben, geben, Gegend, gehen, Gehen, Geige, geigen, gelen, Green, hegen, Legen, legen, Regen, regen, Segen, wegen

Слова с близким контекстом

ungefähr, in, bis, bei, für, circa, an, anstelle