American+English - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

American	der Amerikaner | die Amerikanerin  Pl.: die Amerikaner, die Amerikanerinnen
the English  Pl.	die Engländer
English [LING.]	das Englisch   auch: Englische  kein Pl.   - Sprache
American	der US-Amerikaner | die US-Amerikanerin  Pl.: die US-Amerikaner, die US-Amerikanerinnen   - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden
American	der Ami  Pl.: die Amis [ugs.]
English [LING.]	englische Sprache
English   auch: english   - spin applied to a billiard ball [SPORT]	der Effet  Pl.: die Effets   [Billard]
English   - as university subject [BILDUNGSW.]	die Anglistik  kein Pl.
African-American   auch: Afro-American	der Afroamerikaner | die Afroamerikanerin  Pl.: die Afroamerikaner, die Afroamerikanerinnen
African-American   auch: Afro-American	der Schwarze | die Schwarze  Pl.: die Schwarzen
Italian-American	der Italoamerikaner | die Italoamerikanerin  Pl.: die Italoamerikaner, die Italoamerikanerinnen
Hiberno-English [LING.]	das Hiberno-Englisch   auch: Hiberno-Englische  kein Pl.   - irisches Englisch
Italo-American   selten	der Italoamerikaner | die Italoamerikanerin  Pl.: die Italoamerikaner, die Italoamerikanerinnen
American Indian	der Indianer | die Indianerin  Pl.: die Indianer, die Indianerinnen

Adjektive / Adverbien

American  Adj.	amerikanisch
English  Adj.	englisch
American  Adj.	US-amerikanisch   - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden
English  Adj.	englischsprachig
African-American   auch: Afro-American  Adj.	afroamerikanisch
Ibero-American  Adj.	iberoamerikanisch
Latin-American  Adj.	lateinamerikanisch
Latin-American  Adj.	iberoamerikanisch
all-American  Adj.	rein amerikanisch
all-American  Adj.	typisch amerikanisch
un-American  Adj.	unamerikanisch
Italian-American  Adj.	italoamerikanisch
un-English  Adj.	nicht englisch
un-English  Adj.	unenglisch

Verben

to speak English  | spoke, spoken |	Englisch (auch: englisch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to communicate in English (with so.)  | communicated, communicated |	sich^Akk. (mit jmdm.) auf Englisch verständigen

Beispiele

I'm English.	Ich bin Engländer(in).
in English	auf Englisch
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.
English is spoken all over the world.	Englisch wird weltweit gesprochen.
He can speak English	Er kann Englisch.
the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
in English currency	in englischer Währung

Phrasen

as American as apple pie

durch und durch amerikanisch