Community+engagement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

community	die Gemeinde  Pl.: die Gemeinden
community	die Gemeinschaft  Pl.: die Gemeinschaften
engagement	die Verlobung  Pl.: die Verlobungen
engagement	die Verabredung  Pl.: die Verabredungen
commitment	das Engagement  Pl.: die Engagements
the community  kein Plural	die Öffentlichkeit  Pl.
the community  kein Pl.	die Allgemeinheit  kein Pl.
engagement   hauptsächlich  [THEA.]	das Engagement  Pl.: die Engagements   - Anstellung eines Künstlers
community	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
community	die Lebensgemeinschaft  Pl.: die Lebensgemeinschaften
community	die Sippschaft  Pl.: die Sippschaften
community	die Allgemeinheit  Pl.
community	die Sprechergemeinschaft  Pl.: die Sprechergemeinschaften
community	die Gemeinsamkeit  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

intra-community  Adj.	innergemeinschaftlich
cross-community  Adj. [POL.]	über die Gemeindegrenzen hinweg
without engagement	unverbindlich
without engagement	freibleibend
without engagement	ohne Verbindlichkeit
without engagement	ohne Gewähr
without engagement [FINAN.]	ohne Obligo   - freibleibend
without engagement	ohne Beschäftigung
out of engagement	arbeitslos
out of engagement	ohne Beschäftigung
otherwise without engagement	sonst freibleibend

Verben

to be resting  | was, been |	ohne Engagement sein  | war, gewesen |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Verlobung lösen  | löste, gelöst |
to celebrate one's engagement  | celebrated, celebrated |	seine Verlobung feiern  | feierte, gefeiert |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Abmachung nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Vereinbarung nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Verpflichtung nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to enter into engagements  | entered, entered |	Verbindlichkeiten eingehen
to break off one's engagement	sich^Akk. entloben  | entlobte, entlobt |
to undermine the integrity and the coherence of the Community legal order [JURA]	die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen   [EU]

Definitionen

an equal balance provided by the community of insureds [VERSICH.]

Ausgleich im Kollektiv  Pl.: die Ausgleiche

Aus dem Umfeld der Suche

bond, mating, obligation, liability, appointment, commitment, meshing, job, employment, hiring

Filmbelichtung, Exponierung, Verpflichtung, Standardionendosis, Bindung, Bloßliegen, Obligo, Schuld, Jollboot, Verbindlichkeit, Bloßstellung, Aufkratzmaschine, Hingabe, Mugge, Gig, Rauhmaschine, Einsatz, Freiliegen, Commitment, Verfechtung