Confidence+Coach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Coach
coachen (Verb)

Substantive

coach   hauptsächlich  (Brit.) [AUTOM.]	der Bus  Pl.: die Busse   - Reisebus
coach   hauptsächlich  (Brit.) [AUTOM.]	der Reisebus  Pl.: die Reisebusse
confidence	das Vertrauen  kein Pl.
confidence	die Zuversicht  kein Pl.
confidence   - self-confidence, self-reliance	das Selbstvertrauen  kein Pl.
coach [SPORT]	der Trainer | die Trainerin  Pl.: die Trainer, die Trainerinnen
coach   hauptsächlich  (Brit.) [TECH.]	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen   [Eisenbahn]
confidence	das Zutrauen  kein Pl.
coach   - horse-drawn carriage	die Kutsche  Pl.: die Kutschen
coach (Amer.)   - cheapest seats in an aircraft	Economyclass   auch: Economy-Class   - bei Flugreisen
coach (Amer.)   - cheapest seats in a train	zweite Klasse   - bei Zugreisen
coach	der Omnibus  Pl.: die Omnibusse   - Reisebus
coach	der Privatlehrer | die Privatlehrerin  Pl.: die Privatlehrer, die Privatlehrerinnen
coach [SPORT]	der Coach  Pl.: die Coachs

Verben

to coach so.  | coached, coached |	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |
to coach so.  | coached, coached | [SPORT]	jmdn. trainieren  | trainierte, trainiert |
to coach so.  | coached, coached |	jmdn. coachen  | coachte, gecoacht |
to create confidence  | created, created |	Vertrauen schaffen
to damage confidence  | damaged, damaged |	sich^Akk. negativ auf das Vertrauen auswirken
to damage confidence  | damaged, damaged |	das Vertrauen beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
to damage confidence  | damaged, damaged |	dem Vertrauen schaden  | schadete, geschadet |
to provide confidence  | provided, provided |	Vertrauen erzeugen
to provide confidence  | provided, provided |	Vertrauen geben
to seek confidence  | sought, sought |	Vertrauen erwerben wollen
to lose confidence  | lost, lost |	das Vertrauen verlieren  | verlor, verloren |
to shake so.'s confidence  | shook, shaken |	jmds. Vertrauen erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to sap so.'s confidence  | sapped, sapped |	jmds. Vertrauen untergraben  | untergrub, untergraben |
to restore confidence  | restored, restored |	das Vertrauen wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |

Adjektive / Adverbien

in confidence	vertraulich
in confidence	im Vertrauen
in confidence	unter vier Augen
inspiring confidence	vertrauenerweckend   auch: Vertrauen erweckend
confidence-building  Adj.	vertrauensbildend
in strict confidence	streng vertraulich

Definitionen

coach of the German national football team [SPORT]

der Bundestrainer | die Bundestrainerin  Pl.: die Bundestrainer, die Bundestrainerinnen   [Fußball]

Beispiele

for the confidence shown to us	für das uns gezeigte Vertrauen
has our confidence	hat unser Vertrauen
a lot of confidence	viel Vertrauen
for the confidence you have placed in us	für das uns gewährte Vertrauen
He told it to me in confidence.	Er sagte es mir unter vier Augen.
for want of confidence	mangels Vertrauen

Aus dem Umfeld der Suche

reliance, trustfulness, trust