Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| furniture kein Pl. | die Möbel | ||||||
| design | das Design Pl.: die Designs | ||||||
| design | der Entwurf Pl.: die Entwürfe | ||||||
| furniture kein Plural | die Einrichtung Pl.: die Einrichtungen | ||||||
| appearance | das Design Pl.: die Designs | ||||||
| design | die Gestaltung Pl.: die Gestaltungen | ||||||
| design | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| design | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| design | die Zeichnung Pl.: die Zeichnungen | ||||||
| design | die Entwicklung Pl.: die Entwicklungen | ||||||
| design | die Skizze Pl.: die Skizzen | ||||||
| design | der Versuchsplan Pl.: die Versuchspläne | ||||||
| design | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| design | die Ausgestaltung Pl.: die Ausgestaltungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| design-related Adj. | konstruktionsbezogen | ||||||
| design-engineering Adj. [AUTOM.] | konstruktiv | ||||||
| by design | mit Absicht | ||||||
| by design | absichtlich | ||||||
| by design | beabsichtigt | ||||||
| redesigned Adj. | mit geändertem Design | ||||||
| beyond design [TECH.] | auslegungsüberschreitend | ||||||
| designed to be sth. | für etw.Akk. vorgesehen | ||||||
| right from the design or planning stage [TECH.] | schon bei der Planung | ||||||
| subject to design certification | bauartgenehmigungspflichtig | ||||||
| similar in design [TECH.] | bauartähnlich Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have designs | etwas im Schilde führen | ||||||
| to have designs on so. (oder: sth.) | es auf jmdn./etw. abgesehen haben | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| furnishing, kit, accouterment, fittings, equipment, outfit, appointments, matériel, fit-out, infrastructure, fitments, materiel, accoutrements, accouterments, facilities, accoutrement | |
Grammatik |
|---|
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden. |
| Substantivauftreten im Singular und Plural Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich derGebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zueins deckt. Gelegentlich wird ein und derselb… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
