Economic+trends - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trends
trend (Verb)	der Trend (Substantiv)

Substantive

economic trends [WIRTSCH.]	der Konjunkturverlauf  Pl.: die Konjunkturverläufe
economic trend [WIRTSCH.]	die Konjunkturlage  Pl.: die Konjunkturlagen
economic trend [WIRTSCH.]	der Konjunkturverlauf  Pl.: die Konjunkturverläufe
economic trend [WIRTSCH.]	der Wirtschaftskurs  Pl.: die Wirtschaftskurse
economic trend [WIRTSCH.]	wirtschaftliche Entwicklung
economic trend [WIRTSCH.]	konjunkturelle Entwicklung
trend of economic activity [WIRTSCH.]	der Konjunkturverlauf  Pl.: die Konjunkturverläufe
short-term economic trend [WIRTSCH.]	die Konjunkturentwicklung  Pl.: die Konjunkturentwicklungen
internal economic trend [KOMM.]	die Binnenkonjunktur  Pl.: die Binnenkonjunkturen
reversal of the economic trend [WIRTSCH.]	der Konjunkturumbruch  Pl.: die Konjunkturumbrüche
reversal of the economic trend [WIRTSCH.]	die Trendwende  Pl.: die Trendwenden
turnaround of the economic trend [WIRTSCH.]	der Konjunkturumbruch  Pl.: die Konjunkturumbrüche
turnaround of the economic trend [WIRTSCH.]	die Trendwende  Pl.: die Trendwenden
trend	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen

Adjektive / Adverbien

economic  Adj.   auch  [WIRTSCH.]	wirtschaftlich
economic  Adj. [WIRTSCH.]	ökonomisch
economic  Adj. [WIRTSCH.]	Wirtschafts...
economic  Adj.	abbauwürdig
economic  Adj.	kostengünstig
economic  Adj.	rentabel
economic  Adj.	betriebswirtschaftlich
economic  Adj.	rationell
economic  Adj. [WIRTSCH.]	volkswirtschaftlich
economic  Adj. [WIRTSCH.]	konjunkturell
trendless  Adj.	ohne Trend
on trend	im Trendverlauf
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	zukunftsweisend   auch: zukunftweisend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	richtungsweisend   auch: richtungweisend

Verben

to trend  | trended, trended |	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to trend  | trended, trended |	streben  | strebte, gestrebt |
to trend  | trended, trended |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to set the trend	den Trend bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to detrend  | detrended, detrended | [FINAN.]	vom Trend bereinigen  | bereinigte, bereinigt |   [Statistik]
to keep pace with changing trends	mit den wechselnden Trends Schritt halten  | hielt, gehalten |
to detrend  | detrended, detrended | [FINAN.]	einen Trend entfernen   [Statistik]
to come as close as possible to the economic intent	dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen  | kam, gekommen |

Beispiele

all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen
culminating in economic crises	bis hin zu Wirtschaftskrisen
a new world economic order	eine neue weltwirtschaftliche Ordnung
in the economic sense	im wirtschaftlichen Sinne
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet

Phrasen

no clear trend

indifferenter Verlauf

Aus dem Umfeld der Suche

economical, financial, cost-efficient, economically, business-management, profitable, lower-cost, cost-effective, budget-friendly, paying