Session+pacing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pacing
pace (Verb)

Substantive

session	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
session	der Modus  Pl.: die Modi
session	die Teilveranstaltung  Pl.: die Teilveranstaltungen
session	der Lehrabschnitt  Pl.: die Lehrabschnitte
session   - meeting	die Beratung  Pl.: die Beratungen   - Besprechung
session   - meeting	die Versammlung  Pl.: die Versammlungen
pacing	die Schrittsteuerung  Pl.: die Schrittsteuerungen
pacing	Tempo der Durchführung
session   - of a court	die Gerichtsverhandlung  Pl.: die Gerichtsverhandlungen
session [POL.]	die Session  Pl.: die Sessionen   - Sitzungsperiode
session [POL.]	die Arbeitssitzung  Pl.: die Arbeitssitzungen
session [POL.]	der Zusammentritt  Pl.: die Zusammentritte
pacing [TECH.]	die Stufensteuerung  Pl.: die Stufensteuerungen
pacing [TECH.]	die Frequenzstimulation  Pl.: die Frequenzstimulationen

Adjektive / Adverbien

pacing  Adj.	schreitend
at pace	zügig
at a steady pace	in gleichmäßigem Tempo
at a spanking pace	in schnellem Tempo
at a spanking pace	rasch trabend
at a tearing pace	mit rasender Geschwindigkeit
at a tearing pace	rasant
at a good pace	in zügigem Tempo

Verben

to pace  | paced, paced |	schreiten  | schritt, geschritten |
to pace  | paced, paced |	gehen  | ging, gegangen |
to pace  | paced, paced |	gemessenen Schrittes gehen  | ging, gegangen |
to pace oneself	seine Kräfte einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to pace oneself	sich^Akk. bremsen  | bremste, gebremst |
to pace sth.  | paced, paced |	in etw.^Dat. auf und ab gehen
to pace around (oder: about)  | paced, paced |	hin und her laufen
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschreiten  | schritt ab, abgeschritten |
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. mit Schritten abmessen  | maß ab, abgemessen |
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. mit Schritten ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. abschreiten  | schritt ab, abgeschritten |
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. mit Schritten abmessen  | maß ab, abgemessen |

Beispiele

The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
The session of the court will be interrupted.	Die Sitzung wird unterbrochen.
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.

Phrasen

at a snail's pace	im Schneckentempo
to put so. through their paces [fig.]	jmdn. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
to put so. through their paces [fig.]	jmdn. zeigen lassen, was er kann

Aus dem Umfeld der Suche

meeting, conference

Tagung, Sitzungszeit, Teilveranstaltung, Zusammentritt, Lehrabschnitt, Sitzungsperiode, Arbeitssitzung, Modus, Gerichtsverhandlung, Versammlung, Sitzung