Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| build | die Bauart Pl.: die Bauarten | ||||||
| build | die Gestalt Pl.: die Gestalten | ||||||
| build | der Gliederbau kein Pl. | ||||||
| assist [SPORT] | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| build [AUTOM.] | der Aufbau Pl. | ||||||
| build [AUTOM.] | der Fahrzeugaufbau Pl. | ||||||
| build [ANAT.] | der Körperbau kein Pl. | ||||||
| build-down [MILIT.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| build-time [AVIAT.] | die Anschwingzeit Pl.: die Anschwingzeiten | ||||||
| EP-assist [TECH.] | die EP-Bremse Pl.: die EP-Bremsen [Eisenbahn] | ||||||
| assist system | das Assistenzsystem Pl.: die Assistenzsysteme | ||||||
| assist air | die Hilfsluft kein Pl. | ||||||
| build to order | Konstruktion zeitnah zur Bestellung | ||||||
| desire to build | die Baulust kein Pl. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| student assisting a university professor during lectures | der Famulus Pl.: die Famulusse/die Famuli | ||||||
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | ||||||
| to build a bridge to so. [fig.] | eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air [fig.] | Luftschlösser errichten [fig.] | ||||||
| to build sth. on sand [fig.] | etw.Akk. auf Sand bauen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How to build wealth in five simple steps | In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau | ||||||
| It would assist us greatly | Es wäre uns eine große Hilfe | ||||||
| by assisting us | durch Ihre Hilfe | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
| He has assisted me in ... | Er hat mich unterstützt bei ... | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Werbung
Werbung






