bathing+proper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bathing
bathe (Verb)
bath (Verb)

Adjektive / Adverbien

proper  Adj.	ordentlich
proper  Adj.	richtig
proper  Adj.	angemessen
proper  Adj.	korrekt
proper  Adj.	echt
proper  Adj.	eigentlich
proper  Adj.	geeignet
proper  Adj.	passend
proper  Adj.	zuständig
proper  Adj.	exakt
trim  Adj.	proper
neat  Adj.	proper
smart  Adj.	proper
meticulous  Adj.	proper

Substantive

bathing	das Baden  kein Pl.
bathing	das Schwimmen  kein Pl.
mud-bath	das Schlammbad  Pl.: die Schlammbäder
bathing suit   hauptsächlich  (Amer.)	der Badeanzug  Pl.: die Badeanzüge
proper name	der Eigenname  Pl.: die Eigennamen
bathing costume (Brit.)	der Badeanzug  Pl.: die Badeanzüge
bathing cap	die Bademütze  Pl.: die Bademützen
bathing cap	die Badehaube  Pl.: die Badehauben
bathing cap	die Badekappe  Pl.: die Badekappen
bathing cap	die Schwimmmütze  Pl.: die Schwimmmützen
bathing trunks plural noun	die Badehose  Pl.: die Badehosen
bathing season	die Badesaison  Pl.: die Badesaisons/die Badesaisonen
bathing togs plural noun	die Badesachen Pl., kein Sg.
bathing togs plural noun	das Badezeug  Pl.

Verben

to bath (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to bathe  | bathed, bathed |	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
to bathe  | bathed, bathed |	(sich^Akk.) baden  | badete, gebadet |
to bathe  | bathed, bathed | (Brit.)	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to bathe (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to bathe sth.  | bathed, bathed |	etw.^Akk. befeuchten  | befeuchtete, befeuchtet |
to bathe sth.  | bathed, bathed |	etw.^Akk. benetzen  | benetzte, benetzt |
to bathe sth.  | bathed, bathed |	etw.^Akk. umspülen  | umspülte, umspült |
to go bathing	baden gehen
to go bathing	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
sth. is proper to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. ist jmdm./etw. eigen
to be proper for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to bathe sth. in sth.  | bathed, bathed |	etw.^Akk. in etw.^Akk. tauchen  | tauchte, getaucht |
to bathe a child  | bathed, bathed |	ein Kind baden  | badete, gebadet |

Phrasen

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
good and proper	nach Strich und Faden
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Beispiele

The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung