Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beautiful Adj. | schön | ||||||
| beautiful Adj. | wunderschön | ||||||
| human Adj. | menschlich | ||||||
| beautiful Adj. | bewundernswert | ||||||
| human Adj. | human | ||||||
| humane Adj. | human | ||||||
| ravishingly beautiful | bildschön | ||||||
| uniquely human | nur beim Menschen vorkommend | ||||||
| human-caused Adj. - used before noun | menschengemacht | ||||||
| human-toxicological Adj. | humantoxikologisch | ||||||
| human-engineered Adj. (Amer.) [TECH.] | ergonomisch gestaltet | ||||||
| human readable | visuell lesbar | ||||||
| within human power | menschenmöglich Adj. | ||||||
| toxic to humans | humantoxisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| human | der Mensch Pl.: die Menschen | ||||||
| humans Pl. | die Menschen | ||||||
| humans Pl. | menschliche Wesen | ||||||
| human dignity | die Menschenwürde Pl. | ||||||
| human ecology | die Humanökologie Pl. | ||||||
| human being | der Mensch Pl.: die Menschen | ||||||
| human being | das Menschenkind Pl.: die Menschenkinder | ||||||
| human being | menschliches Wesen | ||||||
| human engineering | die Ergonomie auch: Ergonomik kein Pl. | ||||||
| human engineering | die Anthropotechnik Pl. | ||||||
| human factor | menschlicher Faktor | ||||||
| human factor | der Humanfaktor Pl.: die Humanfaktoren | ||||||
| human factor | Faktor Mensch | ||||||
| human factor | menschliche Einflussgröße | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to transfer sth. to humans | transferred, transferred | | etw.Akk. auf den Menschen übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| to appeal to the baser human instincts | appealed, appealed | | sichAkk. an die niederen Instinkte richten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| more beautiful than | schöner als | ||||||
| the most beautiful | am schönsten | ||||||
| the most beautiful | der (oder: die, das) schönste ... | ||||||
| She's strikingly beautiful. | Sie ist bestechend schön. | ||||||
| That's a beautiful car. Don't tell me it's yours! | Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins! | ||||||
| Human dignity is inviolable. [POL.] | Die Würde des Menschen ist unantastbar. | ||||||
| the most beautiful lakes | die schönsten Seen | ||||||
| He has little regard for human life. | Er hat wenig Achtung vor Menschenleben. | ||||||
| a plethora of beautiful clothes | eine Unmenge an schönen Kleidern | ||||||
| a more humane society | eine humanere Gesellschaft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (By) The Beautiful Blue Danube (kurz: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau (kurz: "Donauwalzer") - Walzer von Johann Strauss | ||||||
| To err is human. | Irren ist menschlich. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| beauteous, lovely, applaudable, applaudably, pulchritudinous | |
Grammatik |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie… |
| Adjektiv zu Nomen aktiv + ist |
| Adjektiv zu Nomen banal + ität |
| Adjektiv zu Nomen absolut + ismus |
Werbung
