beautifully+designed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

designed
design (Verb)

Adjektive / Adverbien

beautifully  Adv.	schön
beautifully  Adv.	erfreulich
beautifully  Adv.	auf erfreuliche Weise
beautifully  Adv.	auf schöne Weise
designed  Adj.	konstruiert
designed  Adj.	absichtlich
designed  Adj.	vorsätzlich
designed  Adj.	bestimmt
designed  Adj.	gestaltet
designed (for)  Adj.	bemessen (für)
anatomically designed	körpergerecht
ergonomically designed	ergonomisch gestaltet
designed  Adj. [TECH.]	ausgelegt
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Substantive

designed space [AUTOM.]	der Bauraum  Pl.: die Bauräume   - KFZ-Konstruktion
test designed to ...	Versuch zwecks ...  Pl.: die Versuche
Design Register [JURA]	das Musterregister  Pl.: die Musterregister
Design Act [JURA]	das Geschmacksmustergesetz  Pl.: die Geschmacksmustergesetze [Abk.: GeschmMG]
Design Certificate [TECH.]	das Planungstestat  Pl.: die Planungstestate
design department	das Konstruktionsbüro  Pl.: die Konstruktionsbüros
design-dependent subclass	konstruktive Unterklasse
designed flow temperature [TECH.]	die Auslegungsvorlauftemperatur  Pl.: die Auslegungsvorlauftemperaturen
ruggedly designed grippers	robust ausgeführte Greiferzangen
specially designed model	die Sonderausführung  Pl.: die Sonderausführungen
cross-section designed for debris flow [TECH.]	das Abflussprofil  Pl.: die Abflussprofile
well-designed flat [BAU.]	gut geschnittene Wohnung
detail design-engineering work [AUTOM.]	die Detailkonstruktion  Pl.: die Detailkonstruktionen
buildings designed for residential or business purposes	die Geschäfts- und Wohngebäude
credit designed to meet storage charges [FINAN.]	der Einlagerungskredit  Pl.: die Einlagerungskredite
credit designed to afford extra time for payment of freight charges [FINAN.]	der Frachtstundungskredit  Pl.: die Frachtstundungskredite

Beispiele

the term has been designed	diese Vertragsformel ist erarbeitet worden
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Phrasen

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Aus dem Umfeld der Suche

beauteous, pulchritudinous