bitter+rivals - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rivals
rival (Verb)

Adjektive / Adverbien

bitter  Adj.	bitter
bitter  Adj.	hart
bitter  Adj.	rau
rancorous  Adj.	bitter
acerbic   seltener: acerb  Adj.	bitter
acrimonious  Adj.	bitter
sardonic  Adj.	bitter
abject  Adj.	bitter
grim  Adj.	bitter
jaundiced  Adj.	bitter
acrid  Adj.	bitter
acridly  Adv.	bitter
bitter  Adj.	herb
bitter  Adj.	schmerzlich

Substantive

bitter (Brit.)	halbdunkles Bier
rivals  Pl. [FINAN.]	die Konkurrenz  kein Pl.
quassia family [BOT.]	die Bitterholzgewächse   wiss.: Simaroubaceae (Familie)
tree-of-heaven family [BOT.]	die Bitterholzgewächse   wiss.: Simaroubaceae (Familie)
rival	der Konkurrent | die Konkurrentin  Pl.: die Konkurrenten, die Konkurrentinnen
rival	der Rivale | die Rivalin  Pl.: die Rivalen, die Rivalinnen
rival	der Nebenbuhler | die Nebenbuhlerin  Pl.: die Nebenbuhler, die Nebenbuhlerinnen
rival	der Gegner | die Gegnerin  Pl.: die Gegner, die Gegnerinnen
rival	der Kontrahent | die Kontrahentin  Pl.: die Kontrahenten, die Kontrahentinnen
rival	der Wettbewerber | die Wettbewerberin  Pl.: die Wettbewerber, die Wettbewerberinnen
rival	der Mitbewerber | die Mitbewerberin  Pl.: die Mitbewerber, die Mitbewerberinnen
bitter orange   - fruit	die Bitterorange  Pl.: die Bitterorangen
bitter orange   - fruit	die Pomeranze  Pl.: die Pomeranzen
bitter feeling	die Bitternis  Pl.: die Bitternisse

Verben

to rival so.  | rivaled/rivalled, rivaled/rivalledrivaled/rivalled |	es mit jmdm. aufnehmen können  | konnte, gekonnt |
to rival so.  | rivaled/rivalled, rivaled/rivalledrivaled/rivalled |	mit jmdm. rivalisieren  | rivalisierte, rivalisiert |
to rival so. (oder: sth.)  | rivaled/rivalled, rivaled/rivalledrivaled/rivalled |	mit jmdm./etw. konkurrieren  | konkurrierte, konkurriert |
to rival sth.  | rivaled/rivalled, rivaled/rivalledrivaled/rivalled |	etw.^Dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
to rival so. (oder: sth.)  | rivaled/rivalled, rivaled/rivalledrivaled/rivalled |	jmdn./etw. konkurrenzieren  | konkurrenzierte, konkurrenziert | (Schweiz)
to feel bitter  | felt, felt |	verbittert sein  | war, gewesen |
to be gutted (about sth.)  | was, been |	(über etw.^Akk.) bitter enttäuscht sein
to be sorely needed  | was, been |	bitter benötigt werden  | wurde, geworden/worden |
to strike a sour note	einen bitteren Ton anschlagen

Präpositionen / Pronomen / ...

simaroubaceous  Adj. [BOT.]

Bittereschen...

Phrasen

until the bitter end	bis zur bitteren Neige
(as) bitter as gall	gallebitter   auch: gallenbitter  Adj.
to swallow the bitter pill [fig.]	die bittere Pille schlucken [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
a sardonic laugh	ein bitteres Lachen
to bite the bullet	die bittere Pille schlucken
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
down to the wire [ugs.] [fig.] (Amer.)	bis zum bitteren Ende [ugs.] [fig.]

Beispiele

puts all our rivals out of the market

verdrängt alle Rivalen aus dem Markt

Aus dem Umfeld der Suche

competitors, competitor, competition, rivalry