bold+finishes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

finishes
finish (Verb)

Adjektive / Adverbien

bold  Adj.	kühn
bold  Adj.	abschüssig
bold  Adj.	dreist
bold  Adj.	frech
bold  Adj.	keck
bold  Adj.	mutig
bold  Adj.	schroff
bold  Adj.	gewagt
bold  Adj.	schwungvoll
bold  Adj.	steil abfallend
bold  Adj.	verwegen
bold  Adj.	auffallend
bold  Adj.	klobig
bold  Adj.	kräftig

Substantive

finishes  Pl. [BAU.]	der Ausbau  Pl.
finishes  Pl. [BAU.]	die Ausbauarbeiten Pl., kein Sg.
finishes  Pl. [BAU.]	der Innenausbau  Pl.
bold [PRINT.]	fettgedruckte Schrift
finish	das Ende  Pl.
finish	der Schluss  Pl.: die Schlüsse
finish	die Ausführung  kein Pl.
finish	das Finish  Pl.: die Finishs
finish	die Politur  Pl.: die Polituren
finish	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
finish	die Anstrichfarbe  Pl.: die Anstrichfarben
finish	das Endbearbeiten  kein Pl.
finish	die Fertigstellung  Pl.: die Fertigstellungen
finish	das Glänzen  kein Pl.

Verben

to finish  | finished, finished |	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
to finish  | finished, finished |	enden  | endete, geendet |
to finish  | finished, finished |	schließen  | schloss, geschlossen |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to finish  | finished, finished |	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |
to finish  | finished, finished |	Schluss machen  | machte, gemacht |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. fertigstellen   auch: fertig stellen  | stellte fertig, fertiggestellt / stellte, gestellt |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. beendigen  | beendigte, beendigt |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. fertigbekommen   auch: fertig bekommen  | bekam fertig, fertigbekommen / bekam, bekommen |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - fertig stellen
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. fertigmachen   auch: fertig machen  | machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht |

Beispiele

a bold venture	ein kühnes Unterfangen
a bold venture	ein waghalsiges Unterfangen
He was as bold as brass.	Er war frech wie Oskar.
It was a fight to the finish.	Es war ein Kampf bis aufs Messer.
When do you finish work?	Wann hast du Feierabend?
I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
He finished up the bread.	Er aß das Brot auf.   Infinitiv: aufessen
England finished top of the group.	England ist Gruppenerster geworden.   [Fußball]

Phrasen

(as) bold as brass	frech wie Oskar  Adv.
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Den Tüchtigen hilft das Glück.
at the finish (Amer.) [SPORT]	in der Rücklage   [Rudern]
a fight to the finish	ein Kampf bis aufs Messer
earliest finish time	frühester Endtermin
Nice guys always finish last.	Nettsein macht sich^Akk. nicht bezahlt.

Aus dem Umfeld der Suche

finishings, pulling-out