carefully+picked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

picked
pick (Verb)

Verben

to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to pick  | picked, picked |	klauben  | klaubte, geklaubt |
to pick  | picked, picked |	picken  | pickte, gepickt |
to pick  | picked, picked |	scheiden  | schied, geschieden |
to pick  | picked, picked |	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
to pick  | picked, picked |	ausspitzen  | spitzte aus, ausgespitzt |
to pick  | picked, picked |	hacken  | hackte, gehackt |
to pick  | picked, picked |	heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to pick  | picked, picked |	kratzen  | kratzte, gekratzt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. pflücken  | pflückte, gepflückt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |

Substantive

pickup   auch: pick-up   - improvement [WIRTSCH.]	die Erholung  Pl.
pickup   auch: pick-up   - collection	die Abholung  Pl.: die Abholungen
pick-me-up	der Muntermacher  Pl.: die Muntermacher
pick-me-up	das Stärkungsmittel  Pl.: die Stärkungsmittel
pickup   auch: pick-up   - improvement	der Wiederanstieg  Pl.: die Wiederanstiege
pick-up	die Selbstabholung  Pl.: die Selbstabholungen
pickup   auch: pick-up	zufällige Bekanntschaft
pickup   auch: pick-up [GEOL.]	das Geophon   auch: Geofon  Pl.: die Geophone, die Geofone
pickup   auch: pick-up [MUS.]	der Pick-up  Pl.: die Pick-ups   - E-Gitarre
pickup   auch: pick-up [MUS.]	der Auftakt  Pl.: die Auftakte
pickup   auch: pick-up [MUS.]	der Tonabnehmer  Pl.: die Tonabnehmer   - E-Gitarre
pickup   auch: pick-up [TECH.]	der Aufnehmer  Pl.: die Aufnehmer
pickup   auch: pick-up [TECH.]	der Geber  Pl.: die Geber
pickup   auch: pick-up [TECH.]	der Abtaster  Pl.: die Abtaster

Adjektive / Adverbien

picked up	aufgesammelt
carefully worded	sorgfältig formuliert
freshly picked	frischgepflückt

Beispiele

will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, wofür du deine Energie einsetzen willst.
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, ob es sich^Akk. lohnt, dafür zu kämpfen.
I'll pick you up at eight.	Ich hole dich um acht ab.

Phrasen

to pick so.'s brains [fig.]	jmdn. zu etw.^Dat. befragen  | befragte, befragt |
to pick so.'s brains [fig.]	jmds. Ideen verwerten  | verwertete, verwertet |
to pick so.'s brains [fig.] [ugs.]	jmdn. aushorchen  | horchte aus, ausgehorcht |
to pick over the bones	Leichenfledderei betreiben  | betrieb, betrieben |
to have a bone to pick with so.	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a crow to pick with so. [fig.]   regional   selten	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]
customer pickup (auch: pick-up) [Abk.: CPU] [KOMM.]	Kunde holt selbst ab