coffee+farming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

farming
farm (Verb)

Substantive

coffee   - drink	der Kaffee  Pl.
farming	die Landwirtschaft  Pl.: die Landwirtschaften
coffee	die Kaffeesorte  Pl.: die Kaffeesorten
coffee   - colour	das Kaffeebraun  kein Pl.
farming [AGR.]	der Ackerbau  kein Pl.
farming [AGR.]	der Landbau  kein Pl.   - Landwirtschaft
coffee   - shrub [BOT.]	der Kaffee  Pl.   wiss.: Coffea (Gattung)
farming [AGR.][WIRTSCH.]	die Agrarwirtschaft  Pl.: die Agrarwirtschaften
non-till farming [AGR.]	pfluglose Bodenbearbeitung
coffee capsule	die Kaffeekapsel  Pl.: die Kaffeekapseln
coffee grounds  Pl.	der Kaffeesatz  selten im Pl.
coffee table	der Couchtisch  Pl.: die Couchtische
coffee table	der Kaffeetisch  Pl.: die Kaffeetische
coffee break	die Kaffeepause  Pl.: die Kaffeepausen

Verben

to farm  | farmed, farmed |	das Feld bestellen  | bestellte, bestellt |
to farm  | farmed, farmed |	einen Bauernhof bewirtschaften
to farm  | farmed, farmed | [AGR.]	bebauen  | bebaute, bebaut |
to farm  | farmed, farmed | [AGR.]	bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to farm  | farmed, farmed |   - animals [AGR.]	züchten  | züchtete, gezüchtet |
to percolate coffee  | percolated, percolated |	Kaffee zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to brew coffee  | brewed, brewed |	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
to farm sth. ⇔  out	etw.^Akk. an Unterauftragnehmer vergeben  | vergab, vergeben |
to farm sth. ⇔  out	etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |
to farm sth. out [ugs.]	etw.^Akk. zur Erledigung außer Haus geben  | gab, gegeben |
to set the table for coffee	den Kaffeetisch decken  | deckte, gedeckt |
to farm out work	Arbeit extern vergeben
to farm out work to so.	Arbeit an jmdn. vergeben  | vergab, vergeben |

Adjektive / Adverbien

intra-farm  Adj. [AGR.]	innerbetrieblich
coffee-like  Adj. [BOT.]	Kaffee...  Pl.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Krapp...  kein Pl.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Labkraut...  Pl.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Röte...

Definitionen

coffee substitute made from barley malt

der Malzkaffee  Pl.: die Malzkaffees

Beispiele

a cup of coffee	eine Tasse Kaffee
Coffee doesn't agree with me.	Kaffee bekommt mir nicht.
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^Dat. ein.   Infinitiv: einladen
Would you care for a cup of coffee?	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?

Phrasen

to buy the farm (Amer.) [ugs.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [ugs.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [sl.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.]	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [ugs.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.]	sterben  | starb, gestorben |

Aus dem Umfeld der Suche

agriculture, husbandry