Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pet | das Haustier Pl.: die Haustiere | ||||||
| pet | das Heimtier Pl.: die Heimtiere | ||||||
| pet | der Liebling Pl.: die Lieblinge | ||||||
| pet | das Lieblingstier Pl.: die Lieblingstiere | ||||||
| pet | das Schoßkind Pl.: die Schoßkinder | ||||||
| connecting | das Verbinden kein Pl. | ||||||
| connecting [AUTOM.] | das Fügeverfahren Pl.: die Fügeverfahren | ||||||
| connecting [ELEKT.] | elektrisches Verbinden | ||||||
| teacher's pet [fig.] [pej.] | der Lieblingsschüler Pl.: die Lieblingsschüler | ||||||
| teacher's pet [fig.] [pej.] | der Streber | die Streberin Pl.: die Streber, die Streberinnen | ||||||
| PET bottle | die PET-Flasche Pl.: die PET-Flaschen | ||||||
| pet name | der Kosename Pl.: die Kosenamen | ||||||
| connecting factor | der Anknüpfungspunkt Pl.: die Anknüpfungspunkte | ||||||
| connecting factor | das Anknüpfungskriterium Pl.: die Anknüpfungskriterien | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connecting | |||||||
| connect (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connecting Adj. | Verbindungs... | ||||||
| easy to connect | leicht anzuschließen | ||||||
| easy to connect | leicht zu verbinden | ||||||
| wye connected | im Stern geschaltet | ||||||
| flange connected [TECH.] | angeflanscht | ||||||
| series connected [TECH.] | hintereinander geschaltet | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polyethylene terephthalate [Abk.: PET] [CHEM.] | das Polyäthylen-Terephthalat fachspr.: Polyethylen-Terephthalat Pl.: die Polyethylen-Terephthalate [Abk.: PET] | ||||||
| polyethylene terephthalate [Abk.: PET] [CHEM.] | das Polyäthylenterephthalat fachspr.: Polyethylenterephthalat Pl.: die Polyethylenterephthalate [Abk.: PET] | ||||||
| polyethylene terephthalate [Abk.: PET] [CHEM.] | der Polyterephthalsäureester | ||||||
| positron emission tomography [MED.] | die Positronen-Emissions-Tomographie auch: Positronen-Emissions-Tomografie Pl.: die Positronen-Emissions-Tomographien, die Positronen-Emissions-Tomografien [Abk.: PET] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The connecting train to Heidelberg has left the station. | Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg. | ||||||
| My biggest pet peeve is people who jump the queue. | Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sichAkk. vordrängeln. | ||||||
| I love cats who let you pet them. | Ich mag Katzen, die sichAkk. streicheln lassen. | ||||||
| Do the trains connect? | Haben die Züge Anschluss? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) dead as a pet rock [fig.] | völlig aus der Mode [fig.] | ||||||
| to connect the dots [fig.] | eins und eins zusammenzählen [fig.] | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| joining, interconnecting | |
Grammatik |
|---|
| Das Geschlecht von Tieren bei emotionaler Bindung Die Personalpronomen he (er) und she (sie) sowie die Possessivpronomen his (sein) und her (ihr) werden bei Haustieren und bei anderen Tieren, zu denen man eine emotionale Beziehung… |
| Relativpronomen im Subjektfall Bei Relativpronomen im Subjektfall haben beide Satzteile dasselbe Subjekt. |
Werbung






