continued+international - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

continued
continue (Verb)

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
continued  Adj.	fortgesetzt
continued  Adj.	ununterbrochen
continued  Adj.	kontinuierlich
inter-country  Adj.	international
interstate  Adj.	international
internationally known	international bekannt
internationally active	international tätig
under international law	völkerrechtlich  Adj.

Substantive

ASTM International   - originally: American Society for Testing Materials	die ASTM  kein Pl.   - Amerikanische Gesellschaft für Werkstoffprüfung
international (Brit.) [SPORT]	der Nationalspieler | die Nationalspielerin  Pl.: die Nationalspieler, die Nationalspielerinnen
International Women's Day [Abk.: IWD]	Internationaler Frauentag   - 8. März
International Women's Day [Abk.: IWD]	der Weltfrauentag  Pl.: die Weltfrauentage   - 8. März
International Women's Day [Abk.: IWD]	der Frauentag  Pl.: die Frauentage
continued existence	der Bestand  Pl.: die Bestände
continued existence	die Fortdauer  kein Pl.
continued existence	der Weiterbestand  Pl.: die Weiterbestände
international airport	internationaler Flughafen
international cooperation	internationale Kooperation
international cooperation	internationale Zusammenarbeit
International Council for Science [Abk.: ICSU]	Internationaler Wissenschaftsrat [Abk.: ICSU]
International Health Regulations [Abk.: IHR]	internationale Gesundheitsvorschriften
International Phonetic Alphabet [Abk.: IPA]	Internationales Phonetisches Alphabet (auch: internationales phonetisches Alphabet) [Abk.: IPA]

Verben

to continue  | continued, continued |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to continue  | continued, continued |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to continue  | continued, continued |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue  | continued, continued |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to continue  | continued, continued |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to continue  | continued, continued |	anhalten  | hielt an, angehalten |   - andauern, fortdauern
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	mit etw.^Dat. weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue  | continued, continued |	weiterfahren  | fuhr weiter, weitergefahren | (Schweiz; Südwestdt.)   - fortfahren

Definitionen

Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]

internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Phrasen

to be continued	Fortsetzung folgt
continue page ...	Fortsetzung Seite ...

Beispiele

owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp
will continue to help	wird weiterhin helfen

Aus dem Umfeld der Suche

Querfeldein, länderunabhängig, weltoffen, zwischenstaatlich, Regierungen, multinational, kosmopolitisch