continuous+cycle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

continuous cycle [TECH.]	der Dauerzyklus  Pl.: die Dauerzyklen
cycle	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
cycle	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
cycle	die Periode  Pl.: die Perioden
cycle	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
cycle	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
cycle	das Zweirad  Pl.: die Zweiräder
cycle	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
cycle	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
cycle	der Durchlauf  Pl.: die Durchläufe
cycle	der Lauf  Pl.: die Läufe
cycle	der Ring  Pl.: die Ringe
cycle	der Kreis  Pl.: die Kreise
cycle	der Turnus  Pl.: die Turnusse

Adjektive / Adverbien

continuous  Adj.	laufend
continuous  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	kontinuierlich
continuous  Adj.	ununterbrochen
continuous  Adj.	durchgehend
continuous  Adj.	fortlaufend
continuous  Adj.	fortdauernd
continuous  Adj.	unaufhörlich
continuous  Adj.	beständig
continuous  Adj.	Dauer...
continuous  Adj.	andauernd
continuous  Adj.	dauernd
continuous  Adj.	durchgängig
continuous  Adj.	durchgezogen

Verben

to cycle  | cycled, cycled |	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   (kurz für: Fahrrad fahren)
to cycle  | cycled, cycled |	mit dem Rad (oder: Fahrrad) fahren  | fuhr, gefahren |
to cycle  | cycled, cycled | [ELEKT.]	Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to cycle  | cycled, cycled |   - for elementary relays [ELEKT.]	ein Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - eines Elementarrelais
to cycle  | cycled, cycled |	radeln  | radelte, geradelt | [ugs.] (Süddt.)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [ugs.] (Schweiz)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	Velo fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.] (Schweiz)
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten
to draw a continuous line [TECH.]	eine Linie durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
to weather market cycles	den Stürmen des Marktes standhalten  | hielt stand, standgehalten |
to close material cycles  | closed, closed | [UMWELT]	Stoffkreisläufe schließen  | schloss, geschlossen |

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]
owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung

Aus dem Umfeld der Suche

steadily, enduring, ceaseless, constantly, continually, perpetually, nonintermittent, perennial, continuing, non-intermittent, incessant, stepless, perpetual, persistent, continual, abiding, constant, changeless, continuously, continued