corn+oils - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oils
oil (Verb)

Substantive

corn oil	das Maiskeimöl  Pl.
corn (Amer.) [BOT.]	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays
corn (Brit.) [AGR.]	das Korn  kein Pl.
corn [MED.]	das Hühnerauge  Pl.: die Hühneraugen
corn [MED.]	der Leichdorn  Pl.: die Leichdorne
corn (Brit.) [AGR.]	das Getreide  Pl.: die Getreide
oils  Pl. [FINAN.]	die Ölwerte
GM corn   (kurz für: genetically modified corn) [AGR.]	der Genmais  Pl.
corn (Amer.) [BOT.]	der Kukuruz   wiss.: Zea mays (Österr.)
corn (Amer.) [AGR.]	das Welschkorn  selten im Pl.   selten   regional
corn-on-the-cob	der Maiskolben  Pl.: die Maiskolben
corn-growing (Brit.)	der Getreidebau  kein Pl.
oil	das Öl  Pl.: die Öle
oil	das Erdöl  Pl.: die Erdöle

Verben

to corn  | corned, corned |	einsalzen  | salzte ein, eingesalzen/eingesalzt |
to corn  | corned, corned |	körnen  | körnte, gekörnt |
to corn  | corned, corned |	pökeln  | pökelte, gepökelt |
to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to oil  | oiled, oiled |	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to oil  | oiled, oiled |	schmieren  | schmierte, geschmiert |
to oil  | oiled, oiled |	einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to oil  | oiled, oiled |	schmälzen  | schmälzte, geschmälzt |
to oil  | oiled, oiled | [TECH.]	verölen  | verölte, verölt |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	mit Öl imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	ölen  | ölte, geölt |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to be a corn-dealer  | was, been |	ein Kornhändler sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

corn-fed  Adj.	mit Getreide gefüttert
corn-based  Adj. [AGR.]	aus Mais hergestellt
oil-free  Adj.	ölfrei
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
oil-impregnated  Adj.	ölimprägniert
oil-tempered  Adj.	ölgehärtet
oil-producing  Adj.	erdölproduzierend   auch: Erdöl produzierend
oil-producing  Adj.	ölproduzierend   auch: Öl produzierend
oil-producing  Adj.	ölfördernd   auch: Öl fördernd
oil-rich  Adj.	ölreich
oil-based  Adj.	auf Ölbasis
oil-burning  Adj.	ölgefeuert
oil-extended  Adj.	ölgestreckt

Phrasen

Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
to oil so.'s palm [fig.]	jmdn. bestechen  | bestach, bestochen |
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to burn the midnight oil [fig.]	eine Nachtschicht einlegen  | legte ein, eingelegt |
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Beispiele

Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen