correct+steering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steering
steer (Verb)

Adjektive / Adverbien

correct  Adj.	korrekt
correct  Adj.	richtig
correct  Adj.	genau
correct  Adj.	zutreffend
correct  Adj.	ordnungsgemäß
correct  Adj.	einwandfrei
correct  Adj.	regelrecht
correct  Adj.	sachgemäß
steering  Adj.	steuernd
steering  Adj.	Lenk...
absolutely correct	haarscharf  Adj.
hard-steering  Adj.	schwergängig
slide corrected	mit einem Gleitschutz versehen
in correct position	lagerichtig
in correct positional arrangement [TECH.]	lagerichtig

Verben

to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to correct so. (oder: sth.)  | corrected, corrected |	jmdn./etw. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to correct so. (oder: sth.)  | corrected, corrected |	jmdn./etw. verbessern  | verbesserte, verbessert |
to correct  | corrected, corrected |	Fehler beheben  | behob, behoben |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. richtigstellen  | stellte richtig, richtiggestellt |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. nachbessern  | besserte nach, nachgebessert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. abändern  | änderte ab, abgeändert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. begradigen  | begradigte, begradigt |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. umändern  | änderte um, umgeändert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^Akk. gutmachen  | machte gut, gutgemacht |

Substantive

steering	die Führung  Pl.: die Führungen
steering	der Lenkvorgang  Pl.: die Lenkvorgänge
steering [AVIAT.][NAUT.][TECH.]	die Steuerung  Pl.: die Steuerungen
steering [TECH.]	die Lenkung  Pl.: die Lenkungen
steering [TECH.]	die Lenkeinheit  Pl.: die Lenkeinheiten
rack-and-pinion steering [TECH.]	die Zahnstangenlenkung  Pl.: die Zahnstangenlenkungen
steering   - for instance in microtunneling	das Lenken  kein Pl.
steering committee	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
steering committee	die Ratskommission  Pl.: die Ratskommissionen
steering committee	der Hauptausschuss  Pl.: die Hauptausschüsse
steering committee	lenkender Ausschuss
steering committee	das Steuerungskomitee  Pl.: die Steuerungskomitees
Steering Committee	das Präsidium  Pl.: die Präsidien
steering group	der Lenkungsausschuss  Pl.: die Lenkungsausschüsse

Phrasen

correct to a dot	aufs Haar genau
correct to a dot	bis aufs i-Tüpfelchen genau
to be correct	korrekterweise  Adv.
if found correct	wenn in Ordnung
correct at the time of publication [PRINT.]	korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung
shorten after correct positioning	nach richtiger Positionierung kürzen
to give so. a bum steer [ugs.] (Amer.)	jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.]

Beispiele

is quite correct	ist ganz in Ordnung
Both answers are correct.	Beide Antworten sind richtig.
It appears correct	Es erscheint richtig
enclosed you will find our corrected account	neue Rechnung anbei

Aus dem Umfeld der Suche

steerage, guidance, guiding