countries+feature - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

feature	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
feature	die Besonderheit  Pl.
feature	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
feature	das Charakteristikum  Pl.: die Charakteristika
feature	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
feature	das Feature  Pl.: die Features
feature	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
feature	der Charakterzug  Pl.: die Charakterzüge
feature	das Feuilleton  Pl.: die Feuilletons   - Artikel
feature	der Sonderbeitrag  Pl.: die Sonderbeiträge
feature	äußere Erscheinung
feature	die Eigentümlichkeit  Pl.
feature	der Grundzug  Pl.: die Grundzüge
feature	das Hauptmerkmal  Pl.: die Hauptmerkmale

Verben

to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to feature  | featured, featured |	aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
to feature  | featured, featured |	auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to feature  | featured, featured |	darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to feature  | featured, featured |	herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature  | featured, featured |	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |
to feature sth.  | featured, featured |	mit etw.^Dat. ausgestattet sein  | war, gewesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. als Eigenschaft haben  | hatte, gehabt |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - z. B. in der Zeitung
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. darbieten  | bot dar, dargeboten |

Adjektive / Adverbien

feature-length  Adj.	abendfüllend
feature-length  Adj.	mit Spielfilmlänge
country-specific  Adj.	landesspezifisch
country-bred  Adj.	auf dem Land (auch: Lande) aufgewachsen
country-bred  Adj.	auf dem Land (auch: Lande) aufgezogen
cross-country  Adj.	geländegängig
cross-country  Adj.	international
cross-country  Adj.	Querfeldein...
cross-country  Adj.	länderübergreifend
cross-country  Adj.	querfeldein  Adv.
cross-country  Adj.	kreuz und quer durchs ganze Land
multi-country  Adj.	länderübergreifend
across country	querfeldein  Adv.
across country	über Stock und Stein

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Beispiele

in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
in some countries	in einigen Ländern
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
in different countries	in verschiedenen Ländern
in their respective countries	in ihren jeweiligen Ländern
her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
another country	ein anderes Land
for each country	für jedes Land
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
any foreign country	irgendein anderes Land
She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
valid for the whole country	gültig im ganzen Land
We used to live in the country.	Früher wohnten wir auf dem Land.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.

Phrasen

A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.   veraltend