danger+examination - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

danger	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
danger	das Risiko  Pl.: die Risiken
examination	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
examination	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
examination   auch  [MED.][TECH.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
danger	die Gefährdung  Pl.: die Gefährdungen
examination	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
examination	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
examination	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen   - Überprüfung
examination	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
examination	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
examination	die Revision  Pl.: die Revisionen
examination   - of sth.	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - mit einem Thema
double-contrast examination	das Doppelkontrastverfahren  Pl.

Verben

to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to eliminate danger  | eliminated, eliminated |	Gefahr beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to avert danger  | averted, averted |	die Gefahr abwenden
to expose so. to danger  | exposed, exposed |	jmdn. Gefahren aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to fail an examination  | failed, failed |	in einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to admonish of a danger  | admonished, admonished |	vor einer Gefahr warnen  | warnte, gewarnt |
to buy after examination  | bought, bought |	die Ware nach Prüfung kaufen
to save from danger  | saved, saved |	aus Gefahr retten  | rettete, gerettet |
to fail an examination  | failed, failed |	bei einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail an examination  | failed, failed |	eine Prüfung nicht bestehen  | bestand, bestanden |
to pass an examination  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to take an examination  | took, taken |	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to take an examination  | took, taken |	eine Prüfung machen  | machte, gemacht |
to be under examination  | was, been |	untersucht werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

under examination	in Bearbeitung
out of danger	außer Gefahr
upon re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
on closer examination	bei näherer Betrachtung
in danger of default	ausfallgefährdet
in danger of extinction	vom Aussterben bedroht
tested for type examination	baumustergeprüft
on re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
type-examination tested	baumustergeprüft

Definitionen

medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass

die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Phrasen

Danger of death!	Lebensgefahr!
amidst the dangers	inmitten der Gefahren

Beispiele

dangers of the sea  Pl.

die Gefahren der See

Aus dem Umfeld der Suche

questioning, revision, verification, interrogation, revisal, exam, disquisition, testing, test, checking, check, survey, review, inspection, analysis