degrees+N - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

degrees  Pl.	die Grade
n-heptane [CHEM.]	das n-Heptan
n-butanol [CHEM.]	das n-Butanol   - BuOH
n-port [TECH.]	das n-Tor
n-tuple [MATH.]	das n-Tupel
n-port [ELEKT.]	das Mehrtor  Pl.: die Mehrtore
n-value   - of a superconductor [TECH.]	der n-Wert   - eines Supraleiters
degree	die Stufe  Pl.: die Stufen
degree	das Maß  Pl.: die Maße
degree	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
degree   auch  [MATH.]	der Grad  Pl.: die Grade
degree [METEO.]	das   (seltener: der) Grad  Pl.
degree	der Rang  Pl.: die Ränge
degree	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse

Adjektive / Adverbien

nth  Adj.	n-ter | n-te | n-tes
n-ary  Adj.	n-stufig
n-type  Adj.	n-leitend
n-fold  Adj.	n-fach
n-dimensional  Adj. [TECH.]	n-dimensional
n-rowed  Adj. [MATH.]	n-reihig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	mehrpolig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	n-polig
n times [MATH.]	n-mal  Adv.
by degrees	allmählich
by degrees	nach und nach
N-type  Adj. [TECH.]	elektronenleitend
N-type  Adj. [TECH.]	überschussleitend
to some degree	einigermaßen  Adv.

Abkürzungen

nitrogen [CHEM.]	der Stickstoff  kein Pl.   Symbol: N
newton [PHYS.]	das Newton  Pl.: die Newton   Symbol: N
nitrogen [CHEM.]	das Nitrogen   auch: Nitrogenium  Pl.   Symbol: N
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
naturopathic doctorate [Abk.: N. D.]	der Naturheilkundler  Pl.: die Naturheilkundler
New York [Abk.: N. Y., NY]	New York
over night [Abk.: o/n]	über Nacht
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	der Eigenwechsel  Pl.: die Eigenwechsel
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	der Solawechsel  Pl.: die Solawechsel
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	der Schuldschein  Pl.: die Schuldscheine
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	eigener Wechsel
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	trockener Wechsel
polyvinylpyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.]	das Polyvinylpyrrolidon  Pl.   - (C6H9NO)n
polyvinyl pyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.]	das Polyvinylpyrrolidon  Pl.   - (C6H9NO)n

Verben

to complete one's degree  | completed, completed |	sein Studium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to do one's degree  | did, done |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to do a doctor's degree  | did, done |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to receive a doctor's degree  | received, received |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to raise to the highest degree  | raised, raised |	auf ein Höchstmaß bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

x to the n [MATH.]	x hoch n
n times differentiable [MATH.]	n-mal differenzierbar
n choose k [MATH.]	n über k
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität